1 00:00:34,772 --> 00:00:44,296 Welcome to Sanjay Dutt, who completed it amid difficult requests this film, and the Dutt family, who they stood next to us during a personal meeting. Thanks to Dutt. We love you, Baby! 2 00:01:45,772 --> 00:01:56,296 POLICE DOUBT 3 00:02:42,772 --> 00:02:44,296 - Namaskar, dear sir. - Namaskar! 4 00:03:02,892 --> 00:03:04,883 The Book of the Supreme Court, Chaitanya Raj... 5 00:03:04,994 --> 00:03:06,188 murdered in broad daylight. 6 00:03:06,629 --> 00:03:08,028 This violent attack... 7 00:03:08,164 --> 00:03:10,325 in front of the Vigneshwar temple, Happened in Nagapuram... 8 00:03:10,400 --> 00:03:11,924 in the middle of the crowd. 9 00:03:12,468 --> 00:03:14,766 The source of this announcement... 10 00:03:14,938 --> 00:03:16,906 he wants to keep his appearance a secret. 11 00:03:17,006 --> 00:03:18,098 What is this, sir? 12 00:03:18,374 --> 00:03:21,400 My lady! If the Supreme Rent rent... 13 00:03:21,477 --> 00:03:23,445 kill me in broad daylight who can save me? 14 00:03:23,646 --> 00:03:26,410 I'm here to say it is let me know the truth with people. 15 00:03:26,916 --> 00:03:28,611 I uploaded the video to YouTube. 16 00:03:28,818 --> 00:03:32,049 Nagapuram illegal wine shops became the focal point. 17 00:03:32,255 --> 00:03:34,018 The illegal flourishes arms trade, 18 00:03:34,190 --> 00:03:36,784 operation of brothels and that illegal drug distribution. 19 00:03:37,227 --> 00:03:38,785 and now it's broad daylight an assassination attempt! 20 00:03:38,928 --> 00:03:40,725 This is politics! 21 00:03:40,830 --> 00:03:43,663 10-15 thousand is expected villains, 22 00:03:43,766 --> 00:03:45,131 who miss me every day at least one murder. 23 00:03:45,201 --> 00:03:46,828 How can we recognize them? 24 00:03:47,003 --> 00:03:48,766 Anyone can be our friend. 25 00:04:05,088 --> 00:04:06,077 A beer! 26 00:04:26,075 --> 00:04:29,044 Beauty lies in the eye of the beholder. 27 00:04:30,113 --> 00:04:33,480 You can still say no you woke up last night 28 00:04:33,750 --> 00:04:35,342 and you're drinking again. 29 00:04:38,454 --> 00:04:39,443 What the... 30 00:04:40,823 --> 00:04:44,281 You sell fake alcohol, but did I complain about it? 31 00:04:44,794 --> 00:04:48,594 You keep this open all the time the wine shop, but did I complain about it? 32 00:04:49,766 --> 00:04:50,630 who are you 33 00:04:50,700 --> 00:04:51,894 are you here 34 00:04:52,235 --> 00:04:53,634 what is your name 35 00:04:54,404 --> 00:04:59,307 - A man is known by his actions yes, not about the name. - Great! 36 00:05:09,852 --> 00:05:11,114 Two rice balls! 37 00:05:11,187 --> 00:05:12,176 Away! 38 00:05:15,525 --> 00:05:17,720 Waiter! These are dark! 39 00:05:17,827 --> 00:05:19,385 - Bring him lentils and chutney! - Yes! 40 00:05:19,529 --> 00:05:20,518 It's not necessary. 41 00:05:20,730 --> 00:05:22,561 How are you going to eat this? 42 00:05:29,505 --> 00:05:30,836 I have already seen rice lentil soup. 43 00:05:31,207 --> 00:05:33,471 But I see rice beer first! 44 00:05:35,244 --> 00:05:36,233 Water! 45 00:05:41,050 --> 00:05:42,039 Hurt again? 46 00:05:46,389 --> 00:05:47,686 Movement! 47 00:05:48,057 --> 00:05:51,049 The people in this town are they all black? 48 00:05:51,394 --> 00:05:52,691 Why are you honking so loud? 49 00:05:52,829 --> 00:05:54,820 These rascals are useless, Toto! 50 00:05:55,098 --> 00:05:56,087 Away! 51 00:06:04,974 --> 00:06:08,000 It's so scary when you're inside you honk to someone. 52 00:06:08,111 --> 00:06:11,103 Brother, I honked for because it stood before us. 53 00:06:11,214 --> 00:06:12,647 - Do you want to go further? - Yes! 54 00:06:18,254 --> 00:06:19,721 Toto! 55 00:06:21,391 --> 00:06:26,727 Brother! Brother! 56 00:06:36,005 --> 00:06:39,634 - This is your place! The pedestrian! - Yes! 57 00:06:40,009 --> 00:06:40,998 Drive now! 58 00:06:42,011 --> 00:06:43,672 Sorry! Away! 59 00:06:44,113 --> 00:06:45,478 Stay away! 60 00:06:46,282 --> 00:06:48,614 In fact, your neighborhood is crowded from the villains. 61 00:06:48,918 --> 00:06:51,580 It took a while, though I gave them out! 62 00:06:54,090 --> 00:06:56,650 Well, your daughter, Seher, very much wait a long time. 63 00:06:57,693 --> 00:07:01,220 - Govinda! Is Seher gone? - It's gone! 64 00:07:01,297 --> 00:07:02,696 Then call me here! 65 00:07:02,965 --> 00:07:04,694 I really don't know how... 66 00:07:04,834 --> 00:07:06,461 it comes this way or goes that way. 67 00:07:06,602 --> 00:07:07,591 See... 68 00:07:10,807 --> 00:07:12,172 - Sir, your hair... - Seher! 69 00:07:12,642 --> 00:07:14,166 - Sir, your hair... - Seher! 70 00:07:17,847 --> 00:07:18,973 What an introduction! 71 00:07:31,327 --> 00:07:34,057 Seher! What are you doing out there? 72 00:07:34,263 --> 00:07:36,322 When I found out you were coming 73 00:07:36,666 --> 00:07:39,157 I was on the ninth cloud. 74 00:07:39,602 --> 00:07:41,866 Oh, what a smile! 75 00:07:42,738 --> 00:07:45,070 You look at me smiling! 76 00:07:45,208 --> 00:07:47,472 There is no way. 77 00:07:47,610 --> 00:07:50,078 - I'll make fun of you. - It doesn't matter! 78 00:07:50,513 --> 00:07:54,176 When I saw your photo I keep you in my heart and mind. 79 00:07:54,484 --> 00:07:57,885 - Just keep it in your heart, but not in your mind! - Why? 80 00:07:58,187 --> 00:08:02,749 - Because it's not completely pleasant It's a great place to be! - It doesn't matter! 81 00:08:02,992 --> 00:08:04,755 Lower the filter! 82 00:08:04,927 --> 00:08:06,622 - Lower the filter? - Get away! 83 00:08:06,762 --> 00:08:07,751 See you! 84 00:08:07,897 --> 00:08:10,695 Hey, old man! 85 00:08:11,300 --> 00:08:12,289 Hurry! 86 00:08:12,435 --> 00:08:14,699 Hey, you �regboy�! 87 00:08:14,971 --> 00:08:15,960 See you! 88 00:08:16,739 --> 00:08:18,502 Woman! Woman! 89 00:08:19,075 --> 00:08:21,168 That old man ran away with your girl! 90 00:08:22,578 --> 00:08:25,103 That old man is my husband. 91 00:08:25,715 --> 00:08:26,579 Your husband? 92 00:08:26,682 --> 00:08:31,085 I'm actually a Hindu � and a Muslim. 93 00:08:31,787 --> 00:08:34,847 I would like to give Seher to a Hindu, 94 00:08:35,291 --> 00:08:37,782 � but he wants to give her to a Muslim. 95 00:08:38,528 --> 00:08:40,860 So every time a Muslim son visits 96 00:08:41,197 --> 00:08:42,824 help Seher escape. 97 00:08:43,499 --> 00:08:45,729 When a Hindu boy comes bring to visit 98 00:08:46,169 --> 00:08:48,569 my husband is divorcing me. 99 00:08:48,838 --> 00:08:54,240 - Personal reviews He opened my friend's mouth. - Sorry! 100 00:08:54,877 --> 00:08:57,971 It's okay because I fell in love with her. 101 00:08:58,281 --> 00:08:59,612 When he looked at me, 102 00:08:59,782 --> 00:09:01,750 as if someone had brushed it my heart, Toto. 103 00:09:01,884 --> 00:09:03,818 Forget it! Let's go to another girl! 104 00:09:03,953 --> 00:09:06,148 We have already met about 1200 animals, but all rejected! 105 00:09:06,789 --> 00:09:09,758 Help me before I do I'll stay single, Toto! 106 00:09:09,959 --> 00:09:10,948 Yay! 107 00:09:11,060 --> 00:09:13,927 From now on, this will be Toto's motto. 108 00:09:19,502 --> 00:09:22,335 In other words, escape like thieves. 109 00:09:22,471 --> 00:09:26,635 Trust and understanding with your mother we have it! 110 00:09:26,742 --> 00:09:29,074 - How? - In other words, I never trusted him, 111 00:09:29,312 --> 00:09:30,540 And he never hurt me. 112 00:09:35,651 --> 00:09:36,640 Sorry! 113 00:09:37,186 --> 00:09:40,246 - I think this is the key to your motorcycle! - I'm ready! 114 00:09:40,323 --> 00:09:41,847 - I've been looking for it! - He's here! 115 00:09:42,158 --> 00:09:43,250 - Papa! - Yes! 116 00:09:51,701 --> 00:09:53,259 Papa, was it hard to get rid of me? 117 00:09:53,336 --> 00:09:54,098 Not at all! 118 00:09:54,170 --> 00:09:55,865 I'm with you! I will do as you say! 119 00:09:55,972 --> 00:09:57,166 - I'm ready! - Welcome! 120 00:09:57,607 --> 00:09:59,199 I will always speak for you! 121 00:09:59,709 --> 00:10:00,869 This man left on a black motorcycle! 122 00:10:01,010 --> 00:10:03,410 But he tried the red engine start it! 123 00:10:03,913 --> 00:10:06,108 � no Vinay! You lost your motorcycle key! 124 00:10:06,315 --> 00:10:07,577 and there goes your bike! 125 00:10:07,717 --> 00:10:09,776 Thief! Thief! Thief! 126 00:10:09,885 --> 00:10:11,716 My motorcycle! 127 00:10:22,198 --> 00:10:23,096 Good morning! 128 00:10:23,165 --> 00:10:26,566 - Are you just sitting there with that in your hand? - Yes! 129 00:10:27,136 --> 00:10:28,501 Are there balls in it? 130 00:10:28,638 --> 00:10:29,764 Are. 131 00:10:30,406 --> 00:10:31,703 You know, in this. 132 00:10:31,807 --> 00:10:33,934 Not! I mean, inside the control room! 133 00:10:34,744 --> 00:10:37,269 It means you just sit out here with the �res gun? 134 00:10:37,546 --> 00:10:40,777 Especially at this age I can't wait too long. 135 00:10:40,916 --> 00:10:42,577 Yes, that's right! 136 00:10:42,918 --> 00:10:45,250 Take it! Hold tight! 137 00:10:51,794 --> 00:10:52,658 Hello, sir! 138 00:10:52,762 --> 00:10:55,731 - Sir, I stole a motorcycle. - Open a private complaint! 139 00:10:55,831 --> 00:10:57,560 Call us when we find it. 140 00:10:59,168 --> 00:11:01,329 Is everyone loud here? 141 00:11:01,771 --> 00:11:03,966 - I stole a motorcycle! �n! - What? 142 00:11:04,473 --> 00:11:05,906 - Did you steal the motorcycle? - Yes! 143 00:11:06,642 --> 00:11:09,372 I gave a reward in the last place! 144 00:11:09,812 --> 00:11:11,040 You can also solve it here. 145 00:11:11,547 --> 00:11:12,479 How much does a motorbike cost? 146 00:11:12,581 --> 00:11:14,640 Something you think do we do it according to the system? 147 00:11:14,850 --> 00:11:16,750 he gives the reward, and what are you doing? 148 00:11:16,952 --> 00:11:17,941 Come closer! 149 00:11:19,221 --> 00:11:21,451 There is a shop outside, on the right. 150 00:11:21,624 --> 00:11:22,613 He has a list. 151 00:11:22,825 --> 00:11:25,191 For cars, motorcycles, even for bicycles. 152 00:11:25,428 --> 00:11:26,793 Completely fixed. 153 00:11:28,197 --> 00:11:30,631 - The bad news is that business it's closed! - Sir! 154 00:11:31,100 --> 00:11:32,226 The good news is that the... 155 00:11:32,501 --> 00:11:34,526 It can also be printed from a computer. 156 00:11:34,670 --> 00:11:36,001 Concentrate on work! 157 00:11:36,105 --> 00:11:37,970 Print out our course for him. 158 00:11:38,808 --> 00:11:42,209 Ratio. That's it. Phone theft. 159 00:11:43,145 --> 00:11:45,272 - Let's see! A motor is in transit. - Everything is here. 160 00:11:46,082 --> 00:11:48,812 - 2010. 4000 rupiah. - Yes. The problem is solved! 161 00:11:48,984 --> 00:11:51,248 Sir, it's like a �tlap. 162 00:11:51,320 --> 00:11:53,049 Everything is fine. 163 00:11:55,424 --> 00:11:58,552 - One, two, three, four... - Only four. 164 00:11:58,694 --> 00:11:59,353 - Female? - Yes! 165 00:11:59,428 --> 00:12:00,793 We have a fixed exchange rate. 166 00:12:01,030 --> 00:12:04,124 - Just put it here! - Here? 167 00:12:04,333 --> 00:12:05,322 Yes, here! 168 00:12:06,135 --> 00:12:08,865 - I am a corrupt person on one level. - I see that! 169 00:12:11,874 --> 00:12:13,808 - Come another time! - He's here! 170 00:12:13,976 --> 00:12:15,034 You look fine. 171 00:12:15,144 --> 00:12:16,202 It doesn't come from our neighborhood. 172 00:12:16,312 --> 00:12:18,280 - Come another time! - Y�! 173 00:12:20,216 --> 00:12:21,205 - Sir! - What's up? 174 00:12:22,284 --> 00:12:25,117 Are there rewards for pickpocketing? 175 00:12:25,221 --> 00:12:26,347 Of course! 176 00:12:26,422 --> 00:12:29,983 But it depends on how much the coffers were full. 177 00:12:31,060 --> 00:12:33,995 - How much? - 2400. 178 00:12:34,230 --> 00:12:38,792 2400 be... 179 00:12:38,934 --> 00:12:40,526 600 rupiah. On it! 180 00:12:41,904 --> 00:12:42,893 600. 181 00:12:43,672 --> 00:12:46,766 - Where? - That too! 182 00:12:47,643 --> 00:12:48,075 Farewell, sir! 183 00:12:48,177 --> 00:12:49,439 - Come another time. - Ok, sir! 184 00:12:50,379 --> 00:12:51,311 All right! 185 00:12:51,380 --> 00:12:53,143 Listen! Don't worry! 186 00:12:53,215 --> 00:12:54,944 We even have a festival discount. 187 00:12:55,251 --> 00:12:57,879 We give a 10% discount on the 31st �and on Diwali. 188 00:12:58,154 --> 00:12:59,416 Ok, sir! I won't forget! 189 00:12:59,688 --> 00:13:01,519 Sir, tea is 50 rupees. 190 00:13:03,225 --> 00:13:04,157 My wallet? 191 00:13:04,226 --> 00:13:05,090 What happened sir? 192 00:13:05,161 --> 00:13:07,129 - Where's my purse? - Her purse? 193 00:13:07,396 --> 00:13:10,331 - What color, sir? - Brown! 194 00:13:10,699 --> 00:13:11,927 - Brown? - Where is he? 195 00:13:12,134 --> 00:13:13,396 How much money was in it, sir? 196 00:13:13,502 --> 00:13:15,060 Yesterday's total income. 197 00:13:15,171 --> 00:13:16,729 2400 sir! 198 00:13:16,972 --> 00:13:18,166 Impressive! 199 00:13:19,408 --> 00:13:21,706 A policeman took it out of his pocket! 200 00:13:25,347 --> 00:13:28,339 This is bad news for Nagapuram. 201 00:13:28,584 --> 00:13:33,578 His antics make us... 202 00:13:37,426 --> 00:13:38,415 Come on, sir! 203 00:13:40,563 --> 00:13:41,587 Come on, sir! 204 00:13:47,603 --> 00:13:48,592 To this! 205 00:13:51,607 --> 00:13:52,733 Sir, here it is! 206 00:13:55,211 --> 00:13:56,439 - � it is! - Come in, sir! 207 00:13:57,012 --> 00:13:58,877 It's a... national bomb! 208 00:13:59,181 --> 00:14:01,012 F�bomb! Big explosion! 209 00:14:02,251 --> 00:14:03,775 It's a ticking time bomb! 210 00:14:03,886 --> 00:14:06,047 Fixed time... big explosion! 211 00:14:06,355 --> 00:14:07,344 and... 212 00:14:07,456 --> 00:14:08,445 Here! 213 00:14:08,691 --> 00:14:10,181 It's a cell phone bomb. 214 00:14:10,326 --> 00:14:12,351 appointment after administration, instant explosion! 215 00:14:12,795 --> 00:14:15,320 Sir! It's an eggplant bomb. 216 00:14:15,698 --> 00:14:16,790 Very, very dangerous! 217 00:14:19,235 --> 00:14:20,793 It's a snack box bomb. 218 00:14:21,003 --> 00:14:22,402 To school. 219 00:14:22,738 --> 00:14:24,330 How many children die. 220 00:14:24,540 --> 00:14:25,734 That's why we're making this bomb. 221 00:14:26,942 --> 00:14:29,968 Sir! do you see All weapons are here. 222 00:14:30,112 --> 00:14:33,513 Double barreled gun. Pump gun. 9mm pistol. It's all here, sir! 223 00:14:33,616 --> 00:14:35,914 It's all here! 224 00:14:36,218 --> 00:14:37,242 Choose, sir! 225 00:14:37,753 --> 00:14:39,220 Good choice, sir! 226 00:14:41,190 --> 00:14:44,626 You also need a ball for the house, to hit a six. 227 00:14:45,394 --> 00:14:46,088 Bullets? Is it real? 228 00:14:46,161 --> 00:14:47,355 Give him a ticket! 229 00:14:53,936 --> 00:14:54,868 How much? 230 00:14:54,937 --> 00:14:57,132 Loaded weapon, 80,000. 231 00:14:58,207 --> 00:15:00,675 The people in this town they are loud. 232 00:15:02,077 --> 00:15:04,875 - How much do you have? - Sir! Sir! 233 00:15:05,581 --> 00:15:06,946 That's it, sir! 234 00:15:08,050 --> 00:15:10,678 Veeramani gave green signal. Go and meet him! 235 00:15:11,086 --> 00:15:13,577 Do you know how huge it is? � a dreaded don! 236 00:15:13,822 --> 00:15:15,221 He has many people. 237 00:15:35,177 --> 00:15:36,701 Your name precedes you! 238 00:15:36,779 --> 00:15:39,714 But no one knows your name yet. 239 00:15:39,949 --> 00:15:42,474 A man should be known by his deeds, not about the name! 240 00:15:46,055 --> 00:15:48,114 Your target is Raju Lamba. 241 00:15:48,190 --> 00:15:51,648 If he kills me, it will cause trouble. 242 00:15:52,261 --> 00:15:53,990 I am on the opposing side his main man. 243 00:15:54,363 --> 00:15:56,854 and from the government court to be the third son. 244 00:15:57,132 --> 00:15:58,463 We need someone with a voice! 245 00:15:58,667 --> 00:16:00,259 - Money? - 500,000. 246 00:16:00,536 --> 00:16:01,525 500 thousand? 247 00:16:03,272 --> 00:16:04,261 Let's go! 248 00:16:04,740 --> 00:16:07,709 Brother! Accept it! I don't I want a reward. 249 00:16:07,843 --> 00:16:09,538 - � a man of great power�! - Y�! One million! 250 00:16:13,382 --> 00:16:14,815 � here K.V. Reddy watch out! 251 00:16:15,784 --> 00:16:17,615 The area of effect is 252 00:16:17,686 --> 00:16:19,415 where you will meet Lamb. 253 00:16:20,189 --> 00:16:25,183 But you hit your target from afar. 254 00:16:25,294 --> 00:16:26,318 How can you aim? 255 00:16:27,029 --> 00:16:29,463 - Palli, give me your gun! - It's not necessary. 256 00:16:31,634 --> 00:16:33,625 Everything has been played before... 257 00:16:34,903 --> 00:16:36,598 you have to spend a day! 258 00:16:50,819 --> 00:16:52,878 You wanted to see me aim, right? 259 00:16:55,691 --> 00:16:58,216 In a word... what am I aiming for? 260 00:16:59,561 --> 00:17:00,687 To that electric circle. 261 00:17:07,536 --> 00:17:11,028 - Don't joke! - I never joke, I just shoot! 262 00:20:44,553 --> 00:20:45,383 Stop it! 263 00:20:45,454 --> 00:20:47,513 How dare you attack a policeman? 264 00:20:47,623 --> 00:20:49,113 For sure, arrest him! 265 00:20:49,258 --> 00:20:50,555 For the attack, for the beating, 266 00:20:50,659 --> 00:20:53,127 And the opposition is a man murdered... 267 00:20:53,428 --> 00:20:54,520 Who are you talking about? 268 00:20:54,763 --> 00:20:56,025 � you're a murderer too! 269 00:20:56,098 --> 00:21:00,034 The same Veeramani who killed... 270 00:21:00,102 --> 00:21:01,467 the salary of the Supreme Court in front of the Ganesh temple. 271 00:21:01,803 --> 00:21:04,670 But who are you? obey the law? 272 00:21:04,773 --> 00:21:10,370 I am a person whom the they know me by my deeds, not by my name. 273 00:21:12,047 --> 00:21:14,607 I am a deputy police chief, 274 00:21:22,591 --> 00:21:24,821 Rudra Aditya Devraj. 275 00:21:26,461 --> 00:21:28,088 Placed in Nagapuram. 276 00:21:28,297 --> 00:21:32,063 Pay close attention! 277 00:21:32,200 --> 00:21:34,634 I'm here to let me clean the streets! 278 00:21:34,736 --> 00:21:38,832 To clean this place from the villains! 279 00:21:38,907 --> 00:21:39,965 Detain that officer... 280 00:21:40,042 --> 00:21:42,408 criminal conspiracy under section 120B, 281 00:21:42,844 --> 00:21:44,812 and these villains on the basis of the Goonda law! 282 00:21:44,913 --> 00:21:45,902 I'm going to jail! 283 00:21:53,121 --> 00:21:55,954 - let there be many... - Mr. Nagori! 284 00:21:56,024 --> 00:21:57,389 - let there be many... - Mr. Nagori! 285 00:21:57,492 --> 00:21:59,084 - let there be many... - Mr. Nagori! 286 00:21:59,294 --> 00:22:00,693 - let there be many... - Mr. Nagori! 287 00:22:06,201 --> 00:22:07,259 Nagori �r! 288 00:22:08,637 --> 00:22:12,300 - let there be many... - Mr. Nagori! 289 00:22:12,407 --> 00:22:13,999 - let there be many... - Mr. Nagori! 290 00:22:14,109 --> 00:22:16,077 As long as the sun and the moon exist, 291 00:22:16,144 --> 00:22:18,135 Nagori will not be forgotten! 292 00:22:20,782 --> 00:22:21,771 Louder! 293 00:22:23,385 --> 00:22:24,579 I hope, sir! 294 00:22:25,320 --> 00:22:25,843 Nagori �r! 295 00:22:25,921 --> 00:22:28,583 You don't have to stoop that low! 296 00:22:28,757 --> 00:22:31,692 This is a broken disk! 297 00:22:31,793 --> 00:22:32,782 Something! 298 00:22:33,128 --> 00:22:35,221 As long as there is Twitter and Facebook, 299 00:22:35,297 --> 00:22:37,857 Nagori Subramanian his power will end! 300 00:22:38,934 --> 00:22:41,494 Sir, please kill me us with your grace! 301 00:22:41,570 --> 00:22:42,935 and we will be happy! Always! 302 00:22:43,038 --> 00:22:44,027 do you see 303 00:22:44,339 --> 00:22:46,534 Maybe I don't have the voice like Mohammad Rafi, 304 00:22:46,842 --> 00:22:48,833 but the power is a Muhammad Ali! 305 00:22:49,611 --> 00:22:52,637 - Very nice! - That's why I'm at the PM. - PM? 306 00:22:52,881 --> 00:22:53,939 'Politician ring!' 307 00:23:00,722 --> 00:23:02,246 - Is that who we are? - Not now, sir! 308 00:23:02,491 --> 00:23:05,483 - Now just... - No, no, just I want to test my voice! 309 00:23:05,861 --> 00:23:07,692 Sir, it's time for lunch! 310 00:23:13,368 --> 00:23:14,596 'Give me some alms!' 311 00:23:14,836 --> 00:23:17,634 'Give me some alms!' 312 00:23:19,274 --> 00:23:22,038 - I don't have any change. - Grass! 313 00:23:22,744 --> 00:23:24,177 Come on, sir! 314 00:23:24,413 --> 00:23:25,675 Come on, sir! 315 00:23:30,185 --> 00:23:31,311 '�get back in line!' 316 00:23:31,420 --> 00:23:33,445 '- You made the road shorter! - I'm sick! 317 00:23:34,022 --> 00:23:35,387 'I'll deal with you outside.' 318 00:23:36,024 --> 00:23:36,854 'Go for the hunt!' 319 00:23:36,925 --> 00:23:38,620 'Haha! Come on! Come on!' 320 00:23:40,829 --> 00:23:42,387 - What happened, sir? - Later... 321 00:23:42,464 --> 00:23:43,396 Sir! Sir! 322 00:23:43,465 --> 00:23:47,128 - I like to eat it alive! - Sir! - Is the car ready? 323 00:23:51,406 --> 00:23:53,306 Nagori �r, I have a new harem. 324 00:23:53,542 --> 00:23:54,236 What is it? 325 00:23:54,309 --> 00:23:57,335 Veeramani, the head of the opposition man... - Yes! 326 00:23:57,712 --> 00:23:59,270 The policemen died yesterday. 327 00:24:01,950 --> 00:24:04,350 Who is the officer you posted here? 328 00:24:04,686 --> 00:24:07,314 DCP Rudra Aditya Devraj. 329 00:24:26,241 --> 00:24:28,209 'My God! � the �j DCP!' 330 00:24:28,343 --> 00:24:29,503 'I'm dead!' 331 00:24:40,422 --> 00:24:42,117 Who raised the flag? 332 00:24:43,425 --> 00:24:45,484 - Sir! - The flag with three inches is under the sign. 333 00:24:46,094 --> 00:24:49,029 Not from this distance I saw the difference. 334 00:24:50,799 --> 00:24:54,257 If your wife divorces a with your neighbor in the distance, 335 00:24:54,803 --> 00:24:56,532 won't you see that either? 336 00:24:56,771 --> 00:25:00,138 Shortcuts have no power! 337 00:25:00,442 --> 00:25:01,875 - Naik watch out! - Yes, sir! 338 00:25:02,310 --> 00:25:03,607 I'll suspend you for a month! 339 00:25:07,716 --> 00:25:08,648 Rest! 340 00:25:10,519 --> 00:25:14,353 Pay close attention to me! 341 00:25:14,656 --> 00:25:17,454 I don't care if you don't wear it in uniform service. 342 00:25:17,626 --> 00:25:19,389 You can also wear the hat upside down. 343 00:25:19,761 --> 00:25:22,321 But if someone asks how fulfill the obligation, 344 00:25:24,266 --> 00:25:25,824 I lost my cool! 345 00:25:26,301 --> 00:25:29,099 and I will not take that position hire or fire! 346 00:25:29,204 --> 00:25:30,603 I just gut it out, 347 00:25:31,106 --> 00:25:33,870 And the police are behind it I'm throwing it in the channel! 348 00:25:34,576 --> 00:25:36,407 - can you? - Yes, sir! 349 00:25:36,578 --> 00:25:38,375 There is more to me than meets the eye. 350 00:25:38,513 --> 00:25:40,743 I have already visited many districts! 351 00:25:40,949 --> 00:25:41,938 DCP Rudra! 352 00:25:42,450 --> 00:25:44,816 Born in Mumbai, He grew up in India! 353 00:25:47,455 --> 00:25:49,719 Shut your mouth and your zipper! 354 00:25:51,326 --> 00:25:54,352 You can let sinners go free. 355 00:25:54,429 --> 00:25:57,296 But you can't punish an innocent person either! 356 00:25:57,499 --> 00:25:59,763 put people at ease that we are your brothers 357 00:25:59,935 --> 00:26:03,701 and the villains, what about us we are their worst fear! 358 00:26:04,940 --> 00:26:07,170 So many policemen together... 359 00:26:07,842 --> 00:26:13,246 he couldn't stop his name either crime rate in Nagapuram. 360 00:26:14,049 --> 00:26:15,380 Shame on yourselves, people! 361 00:26:15,951 --> 00:26:17,646 - Watch out Javed! - Yes, sir! 362 00:26:18,687 --> 00:26:19,676 Sir! 363 00:26:21,323 --> 00:26:24,986 I heard that this is it class has a timetable. 364 00:26:25,427 --> 00:26:26,519 Sorry, we were wrong! 365 00:26:26,728 --> 00:26:28,389 But today the situation is changing! 366 00:26:31,533 --> 00:26:34,627 This is the list of those who they run a brothel. 367 00:26:34,803 --> 00:26:35,428 Ok, sir! 368 00:26:35,537 --> 00:26:37,004 Names of motorcycle thieves! 369 00:26:38,139 --> 00:26:39,731 Arms dealer! 370 00:26:39,874 --> 00:26:43,435 - Unlicensed wine shops etc trucks. - Yes, sir! 371 00:26:44,279 --> 00:26:46,907 Prepare their register and their files! - Yes, sir! 372 00:26:47,249 --> 00:26:51,811 Sir, it looks like it, Gabbar joined the police! 373 00:26:52,220 --> 00:26:56,020 I can't help it, the place is full with helpless "Thakurs"! 374 00:26:56,925 --> 00:26:59,018 We need to ignite the spark! 375 00:26:59,094 --> 00:27:00,083 Sir! 376 00:27:00,729 --> 00:27:02,754 No more vandalism in this town 377 00:27:02,964 --> 00:27:05,364 only police suspicion! 378 00:27:05,600 --> 00:27:07,124 Sir, may I ask a question? 379 00:27:07,402 --> 00:27:08,630 - Don't feel guilty! - No 380 00:27:09,504 --> 00:27:12,200 - Are you a villain or a policeman? - Combo! 381 00:27:12,941 --> 00:27:14,602 Buy one get one free. 382 00:27:15,076 --> 00:27:16,065 Think about it! 383 00:28:28,516 --> 00:28:31,679 - Have you changed? - Not only the whole class! 384 00:28:31,753 --> 00:28:34,051 - How? - Hey boss! 385 00:30:03,845 --> 00:30:04,834 Time to meet him. 386 00:30:05,246 --> 00:30:06,270 where is it 387 00:30:07,649 --> 00:30:09,583 Sir! The gold necklace was stolen! 388 00:30:09,851 --> 00:30:10,783 I wasn't there! 389 00:30:10,852 --> 00:30:11,978 How is this possible? 390 00:30:12,253 --> 00:30:13,550 it's cool! Shut up! 391 00:30:13,721 --> 00:30:15,450 - Call the police! - Sir! 392 00:30:15,690 --> 00:30:17,214 The police so soon you don't answer! 393 00:30:17,492 --> 00:30:20,655 Why is there a DCP in the city? the police will respond immediately. 394 00:30:20,862 --> 00:30:21,760 - Subhash! - Yes, sir! 395 00:30:21,863 --> 00:30:22,557 - Vishal! - Yes, sir! 396 00:30:22,664 --> 00:30:23,688 Search everyone! 397 00:30:23,898 --> 00:30:25,559 - Look, mister... - He's here! Look here! 398 00:30:25,733 --> 00:30:27,098 You don't have to look elsewhere! 399 00:30:27,368 --> 00:30:28,266 Here's your thief! 400 00:30:28,336 --> 00:30:29,564 I've seen him steal before! 401 00:30:29,637 --> 00:30:30,831 100%! � the thief! 402 00:30:30,939 --> 00:30:32,338 About the security cameras asked! 403 00:30:32,407 --> 00:30:34,398 Ask for the recordings of the cameras! 404 00:30:34,509 --> 00:30:35,498 - Sir! - Yes! 405 00:30:35,610 --> 00:30:36,599 My gold necklace... 406 00:30:36,711 --> 00:30:37,803 Sir! 407 00:30:38,046 --> 00:30:41,015 - Sir? - Yes! The �j DCP Rudra Aditya Devraj. 408 00:30:41,683 --> 00:30:42,672 DCP! 409 00:30:42,951 --> 00:30:43,940 I'm sorry, sir! 410 00:30:44,152 --> 00:30:45,176 But my necklace? 411 00:30:45,386 --> 00:30:46,375 where is it 412 00:30:46,521 --> 00:30:47,783 In this bag! 413 00:30:47,989 --> 00:30:50,514 - In this bag? - What? In my pocket? 414 00:30:51,292 --> 00:30:52,384 Here's the necklace! 415 00:30:52,594 --> 00:30:53,720 Yes, sir! That's it! 416 00:30:53,962 --> 00:30:56,021 I didn't steal it! I'm not a thief! 417 00:30:56,164 --> 00:30:58,564 - � the thief! - �? 418 00:30:59,234 --> 00:31:00,792 - I didn't steal it. - It wasn't you. 419 00:31:00,935 --> 00:31:01,924 Not! 420 00:31:02,370 --> 00:31:03,496 Sir, I was there! 421 00:31:05,406 --> 00:31:06,395 Take it away! 422 00:31:08,376 --> 00:31:10,708 His coat is relaxed, just like his character! 423 00:31:11,646 --> 00:31:14,672 Look! The yarn is stuck to the needle. 424 00:31:17,719 --> 00:31:18,651 Thank you, sir! 425 00:31:18,720 --> 00:31:20,085 I'm sorry! Sorry for the inconvenience! 426 00:31:20,188 --> 00:31:21,177 Sorry! 427 00:31:21,289 --> 00:31:23,120 Sir, I'm really sorry! 428 00:31:25,894 --> 00:31:27,885 It wasn't Seher who did he wink at me? 429 00:31:27,996 --> 00:31:28,690 I'll be right back! 430 00:31:28,763 --> 00:31:32,961 It's the same whore who almost killed you! 431 00:31:33,134 --> 00:31:34,795 You are wrong! 432 00:31:35,036 --> 00:31:36,003 I didn't mean it... 433 00:31:36,104 --> 00:31:40,040 Next time, think before you do you are killing someone! 434 00:31:40,208 --> 00:31:42,199 I'm so sorry! Listen to me! 435 00:31:42,410 --> 00:31:43,434 Just a minute! 436 00:31:45,113 --> 00:31:46,546 I apologized! 437 00:31:47,782 --> 00:31:49,841 But why did you steal that bike? 438 00:31:50,552 --> 00:31:51,644 I'll tell you later! 439 00:31:55,523 --> 00:31:58,117 A lovely girl like �, with that villain! 440 00:31:58,226 --> 00:32:00,694 What's wrong with girls these days? 441 00:32:00,828 --> 00:32:04,423 It's strange how girls talk these days. 442 00:32:05,099 --> 00:32:06,566 Seher likes a bastard! 443 00:32:06,634 --> 00:32:08,534 - But I've never even sewn a carpet! - Why? 444 00:32:09,003 --> 00:32:10,027 Because I use carpet cleaner. 445 00:32:10,104 --> 00:32:13,073 Forget it and listen to me! 446 00:32:13,308 --> 00:32:18,507 If you want to be his girlfriend, then you have to play the sin. 447 00:32:18,980 --> 00:32:21,471 That's the only way you can win that girl! 448 00:32:36,397 --> 00:32:38,126 Sir! Sir! DCP Rudra! 449 00:32:40,768 --> 00:32:41,996 Why are you so afraid? 450 00:32:47,909 --> 00:32:52,471 I have been waiting for this day! 451 00:32:52,614 --> 00:32:53,842 Let's stop it! 452 00:32:54,382 --> 00:32:55,906 Hello, DCP! 453 00:32:56,050 --> 00:32:57,483 Come in! 454 00:32:57,885 --> 00:33:00,683 Name: Rudra Aditya Devraj. 455 00:33:00,955 --> 00:33:02,422 Nickname: Baby. 456 00:33:02,590 --> 00:33:03,887 Posted at Sadanandpur. 457 00:33:04,125 --> 00:33:06,889 Your bank balance is cold, but your blood pressure is boiling! 458 00:33:07,161 --> 00:33:10,460 you are still single but you did it for the woman. 459 00:33:10,765 --> 00:33:13,529 I mean, they placed it eight times. 460 00:33:13,968 --> 00:33:18,166 Kolva, Vailu, Shirvada, Virur, Sidhpur, Chandrapur. 461 00:33:18,339 --> 00:33:21,399 Favorite vacation spot: police station. 462 00:33:22,043 --> 00:33:24,637 Favorite game: beating criminals. 463 00:33:25,213 --> 00:33:28,410 You are allergic to chocolate. You have migraine problems. 464 00:33:29,017 --> 00:33:29,779 what's wrong 465 00:33:29,851 --> 00:33:31,443 You touched my heart! 466 00:33:32,620 --> 00:33:34,110 How do I know everything about you? 467 00:33:34,389 --> 00:33:35,378 Naturally. 468 00:33:35,523 --> 00:33:39,220 I know everything about everyone who comes to me. 469 00:33:40,662 --> 00:33:43,495 - But no one knows anything about me. Yes, yes. 470 00:33:44,565 --> 00:33:47,363 Nagori Nityanand Subramanian. 471 00:33:47,969 --> 00:33:49,698 Nickname: Nunu. 472 00:33:50,738 --> 00:33:51,727 He married twice. 473 00:33:51,806 --> 00:33:55,207 And she got pregnant soon after. 474 00:33:56,177 --> 00:33:58,475 Your main activity: spirits. 475 00:33:58,613 --> 00:33:59,910 112 wines. 476 00:34:00,114 --> 00:34:03,845 99 officially. 13 without permission. 477 00:34:04,585 --> 00:34:07,577 70 trucks pass by Narmada. 478 00:34:07,722 --> 00:34:09,280 38 is officially yours. 479 00:34:09,624 --> 00:34:11,819 32 without permission. 480 00:34:12,493 --> 00:34:13,858 I don't remember the numbers. 481 00:34:14,162 --> 00:34:18,929 But there are hot girls all over in eight months as a sex worker. 482 00:34:20,101 --> 00:34:21,466 and speaking of power, 483 00:34:21,602 --> 00:34:24,366 you choose and reject it the MLAs and representatives... 484 00:34:24,572 --> 00:34:26,665 in all eight districts. 485 00:34:27,442 --> 00:34:28,704 and in the beginning... 486 00:34:28,810 --> 00:34:32,143 he was begging around the Novelty cinema. 487 00:34:32,280 --> 00:34:33,008 Beggar. 488 00:34:33,114 --> 00:34:34,547 You are a beggar. 489 00:34:34,949 --> 00:34:37,884 At that time you also suffered from the sticks. 490 00:34:39,087 --> 00:34:40,452 You're still scared, aren't you? 491 00:34:41,222 --> 00:34:43,315 He knows everything. 492 00:34:45,093 --> 00:34:47,789 When he arrived in Nagapuram, people are happy. 493 00:34:48,329 --> 00:34:51,230 It's time to get out! To be placed! 494 00:34:51,466 --> 00:34:53,457 This conversation is pointless. 495 00:34:53,668 --> 00:34:56,569 If you don't accept money, then... 496 00:34:56,637 --> 00:35:00,164 Who said DCP Rudra can't you bribe me�? 497 00:35:12,787 --> 00:35:13,549 what did you say 498 00:35:13,654 --> 00:35:15,622 - How honorable? Don't accept it? - I heard it. 499 00:35:15,690 --> 00:35:16,850 Give him a hair! 500 00:35:18,459 --> 00:35:21,326 Huh! DCP! 501 00:35:23,498 --> 00:35:26,797 After being placed seven times, i learned one thing. 502 00:35:27,568 --> 00:35:30,093 Money is better than capital. 503 00:35:30,204 --> 00:35:32,331 Great! 504 00:35:34,542 --> 00:35:36,442 - How much? - You tell me! 505 00:35:38,513 --> 00:35:39,502 Padam. 506 00:35:43,785 --> 00:35:46,982 Before I take the money there are three conditions. 507 00:35:47,388 --> 00:35:48,377 What? 508 00:35:48,890 --> 00:35:52,223 - I'll organize a party for you at my own expense! - Don't! 509 00:35:53,694 --> 00:35:55,662 You are doing the wrong thing wrong! 510 00:35:56,197 --> 00:35:58,757 I just want the right thing to do wrong. 511 00:35:59,500 --> 00:36:03,698 First: your workers are political they want to organize an election. 512 00:36:03,871 --> 00:36:04,860 Do it! 513 00:36:05,373 --> 00:36:08,740 But if people are bullied, I'll close them! 514 00:36:09,343 --> 00:36:11,106 and no one can take them out. 515 00:36:11,479 --> 00:36:14,812 Second: I'm not interested in that your illegal business. 516 00:36:14,949 --> 00:36:17,281 But your thugs have money they blackmail people. 517 00:36:18,219 --> 00:36:24,419 If I don't stop, it's a warning I will strike them down. 518 00:36:26,394 --> 00:36:30,160 Third: there are illegal ones your experiences. 519 00:36:30,298 --> 00:36:31,731 Keep going! 520 00:36:31,833 --> 00:36:33,391 But your horror... 521 00:36:33,901 --> 00:36:36,028 it is next to churches and schools. 522 00:36:36,470 --> 00:36:37,937 I'm not asking you to shut them up. 523 00:36:38,372 --> 00:36:40,567 Just put it somewhere else. 524 00:36:40,908 --> 00:36:44,071 If you accept these terms... 525 00:36:49,917 --> 00:36:50,906 Then, Nagori! 526 00:36:56,290 --> 00:36:58,622 I think we will get along well. 527 00:37:14,108 --> 00:37:15,097 What's going on here, Nagori? 528 00:37:15,209 --> 00:37:16,335 You listened in silence all conditions. 529 00:37:16,444 --> 00:37:17,741 That's right, Nagori! 530 00:37:17,845 --> 00:37:19,710 He took the blanket and complies with the conditions. 531 00:37:19,780 --> 00:37:21,042 Forget the conditions! 532 00:37:21,649 --> 00:37:24,447 The pet lion better than a wild dog. 533 00:37:25,119 --> 00:37:27,679 Honorable but corrupt. 534 00:37:28,256 --> 00:37:30,747 - and commercially, too. - How? 535 00:37:30,825 --> 00:37:34,591 It was my dead brother's name Rudramani Subramanium. 536 00:37:35,229 --> 00:37:37,720 He touched a message in my heart. 537 00:37:37,965 --> 00:37:39,227 I like it! 538 00:37:39,567 --> 00:37:41,899 It would definitely have been good news. 539 00:37:42,336 --> 00:37:43,803 Movie star, I'm serious! 540 00:37:44,338 --> 00:37:46,465 What a style! What a style! 541 00:37:52,580 --> 00:37:56,175 If you're going to be a sinner, for followers you will need it. 542 00:37:56,384 --> 00:37:57,942 - For connections? - On your body. 543 00:37:58,286 --> 00:38:00,914 You have to do it first change your gear! 544 00:38:02,623 --> 00:38:05,091 That one! What an editor! 545 00:38:05,426 --> 00:38:07,860 - Like "Superbender". - Really? 546 00:38:07,995 --> 00:38:10,259 But something is still missing. 547 00:38:10,598 --> 00:38:11,121 What? 548 00:38:11,198 --> 00:38:12,597 Toto. 549 00:38:13,467 --> 00:38:15,230 I want to be loved in the future, not the bride! 550 00:38:15,636 --> 00:38:17,604 - This is the style of crime these days. - I understand. 551 00:38:17,972 --> 00:38:19,371 - In other words, times are changing. - Yes! 552 00:38:19,473 --> 00:38:21,907 But one thing is still missing. 553 00:38:26,647 --> 00:38:27,636 These boots are fishy! 554 00:38:27,949 --> 00:38:30,247 I installed it with steel plates up the sole. 555 00:38:30,351 --> 00:38:32,717 He taps the ball to the ground. 556 00:38:33,087 --> 00:38:34,577 Your walker collects the space. 557 00:38:43,130 --> 00:38:46,964 Huh! 90% you look like a villain! 558 00:38:47,068 --> 00:38:50,868 Only 10% left! Fire! Fire! Fire! 559 00:38:51,339 --> 00:38:54,172 Bring me here! The fire is growing! 560 00:38:55,476 --> 00:38:56,875 My leg! 561 00:38:57,244 --> 00:38:58,506 My leg is broken! 562 00:38:59,246 --> 00:39:00,338 My leg! 563 00:39:00,581 --> 00:39:02,811 Sir, I acknowledge that my son caused the accident! 564 00:39:03,117 --> 00:39:05,483 The victim is my son's carelessness he died because of! 565 00:39:05,720 --> 00:39:07,847 But you can save my son! 566 00:39:08,022 --> 00:39:10,991 The family of the deceased filed a complaint! 567 00:39:11,492 --> 00:39:12,925 And this is not about drunk driving! 568 00:39:13,094 --> 00:39:14,118 This is murder! 569 00:39:14,295 --> 00:39:16,559 But you can... 570 00:39:17,765 --> 00:39:18,754 Yes, sir! 571 00:39:30,578 --> 00:39:33,240 1.5 million and I'll close the deal! 572 00:39:34,448 --> 00:39:36,006 You really nailed it this time! 573 00:39:36,083 --> 00:39:37,414 Papa is amazed! 574 00:39:37,485 --> 00:39:38,509 I had to! 575 00:39:38,953 --> 00:39:40,079 Did you see the boy he called here? 576 00:39:40,221 --> 00:39:41,415 Mr. Shabbir Khan! 577 00:39:41,922 --> 00:39:43,219 and after I brought it, 578 00:39:43,290 --> 00:39:46,657 i could tell my friends that "My name is Khan". 579 00:40:40,714 --> 00:40:41,703 Rogue! 580 00:40:41,816 --> 00:40:44,910 Luckily, he didn't break the ball. 581 00:40:50,458 --> 00:40:51,686 Sir, the bad news is, 582 00:40:51,826 --> 00:40:53,760 that Veeramani's attachment meant he came to kill you. 583 00:40:53,894 --> 00:40:57,091 The good news is that it will last a long time to rot in prison. 584 00:41:00,668 --> 00:41:02,761 The good news is that our Gabbar Our Singh is safe. 585 00:41:02,870 --> 00:41:03,996 The bad news is 586 00:41:04,071 --> 00:41:07,837 that our Gabbar Singh fell into to that scooter Basanti. 587 00:41:08,142 --> 00:41:10,042 I'm sorry! Sorry, sir! 588 00:41:10,344 --> 00:41:11,868 Your phone is lost. 589 00:41:14,381 --> 00:41:16,372 Not! Black! 590 00:41:17,284 --> 00:41:19,809 I'm not a hero, I'm a villain. 591 00:41:20,087 --> 00:41:21,076 Nice song! 592 00:41:21,155 --> 00:41:23,487 It's not the instrument. It comes from his mouth. 593 00:41:24,091 --> 00:41:25,080 From my pocket? 594 00:41:25,493 --> 00:41:31,796 I'm not a hero, I'm a villain! 595 00:41:32,766 --> 00:41:33,391 Huh! 596 00:41:33,467 --> 00:41:36,061 Strange! Someone measures himself he gave me the same one! 597 00:41:38,672 --> 00:41:40,333 DCP Rudra Aditya Devraj! 598 00:41:41,108 --> 00:41:42,598 You lost your phone because of me. 599 00:41:42,843 --> 00:41:45,038 I have a little gift for you! 600 00:41:45,813 --> 00:41:47,872 and you saved my life too! 601 00:41:48,282 --> 00:41:50,409 - I'm ready! - Always mention it! 602 00:41:50,851 --> 00:41:53,684 - What? - Always mention it! 603 00:41:54,088 --> 00:41:56,648 But how did you avoid it? phone in my pocket? 604 00:41:56,724 --> 00:42:00,182 Seher! You can put anything in it put it in your pocket! 605 00:42:01,795 --> 00:42:02,693 there is! 606 00:42:02,763 --> 00:42:04,560 But DCP Rudra Aditya Devraj... 607 00:42:04,632 --> 00:42:06,224 follows the tracks of thieves. 608 00:42:06,400 --> 00:42:07,389 I can't help it! 609 00:42:08,002 --> 00:42:09,594 I spent my time with sinful hands! 610 00:42:09,870 --> 00:42:11,337 It must have an effect on me. 611 00:42:11,438 --> 00:42:12,700 I've asked you so many times. 612 00:42:12,873 --> 00:42:15,239 at least tell me why did you steal that motorbike! 613 00:42:15,776 --> 00:42:16,765 Some other time! 614 00:42:17,378 --> 00:42:18,845 I'm in the mood for something else today! 615 00:42:19,079 --> 00:42:21,639 - Anyway, it's done! - Always mention it! 616 00:42:21,782 --> 00:42:22,510 What? 617 00:42:22,616 --> 00:42:23,981 Always mention it! 618 00:42:32,259 --> 00:42:39,995 Love is full of suffering! 619 00:42:43,204 --> 00:42:45,764 They are so cruel... 620 00:42:48,909 --> 00:42:51,434 the �ts of love! 621 00:43:05,492 --> 00:43:08,791 I can't stay away from you 622 00:43:09,163 --> 00:43:12,564 just like a pearl in the sky. 623 00:43:12,866 --> 00:43:16,597 I see God in your eyes. 624 00:43:17,037 --> 00:43:21,974 You are my pilgrim. 625 00:43:22,643 --> 00:43:27,103 You are my god! 626 00:43:42,363 --> 00:43:45,890 Ali! Ali! Ali! Ali! Ali! 627 00:43:46,100 --> 00:43:49,592 Ali! Ali! Ali! Ali! Ali! 628 00:43:49,837 --> 00:43:53,273 Ali! Ali! Ali! Ali! Ali! 629 00:43:53,507 --> 00:43:57,068 Ali! Ali! Ali! Ali! Ali! 630 00:44:08,422 --> 00:44:11,880 You are the beginning and the end for me! 631 00:44:12,059 --> 00:44:15,517 I can't live without you! 632 00:44:15,763 --> 00:44:19,255 God is my teaching! 633 00:44:19,566 --> 00:44:23,002 I am restless every moment. 634 00:44:23,237 --> 00:44:27,071 I can't stay away... 635 00:44:28,876 --> 00:44:32,437 I can't stay away from you 636 00:44:32,780 --> 00:44:36,181 just like a pearl in the sky. 637 00:44:36,483 --> 00:44:40,146 I see God in your eyes! 638 00:44:40,688 --> 00:44:45,455 You are my pilgrim! 639 00:44:46,260 --> 00:44:50,560 You are my god! 640 00:44:57,404 --> 00:45:02,239 You are my pilgrim! 641 00:45:03,010 --> 00:45:07,845 You are my god! 642 00:45:08,549 --> 00:45:09,481 Nagoriji! 643 00:45:09,616 --> 00:45:12,312 My conscience prevents me in doing wrong. 644 00:45:12,419 --> 00:45:13,784 Tell your conscience 645 00:45:14,688 --> 00:45:17,657 that too many rejections it can kill you. 646 00:45:17,858 --> 00:45:19,792 Such negativity is not nice! 647 00:45:19,993 --> 00:45:21,290 Everyone is corrupt these days. 648 00:45:21,462 --> 00:45:23,828 You cannot control three things in India. 649 00:45:24,064 --> 00:45:26,931 Population, environmental pollution and corruption! 650 00:45:28,235 --> 00:45:29,224 Come on! 651 00:45:29,370 --> 00:45:30,769 Leave the MLA offer! 652 00:45:30,904 --> 00:45:31,734 Please, Nagoriji! 653 00:45:31,805 --> 00:45:33,739 You invited me here, you honored me. 654 00:45:34,375 --> 00:45:35,239 Don't try to force it! 655 00:45:35,309 --> 00:45:36,298 Please stop this game! 656 00:45:38,278 --> 00:45:39,245 game? 657 00:45:39,313 --> 00:45:40,507 The game is just beginning! 658 00:45:42,549 --> 00:45:43,675 Dice! 659 00:45:43,917 --> 00:45:46,909 You see, our meeting has been canceled. 660 00:45:47,020 --> 00:45:49,648 In short, this cube decides your fate. 661 00:45:50,491 --> 00:45:53,688 One, two, three, four, five, six. 662 00:45:54,328 --> 00:45:56,353 Six is ​​death. 663 00:45:57,264 --> 00:46:00,165 - You will die instantly! - Nagoriji! 664 00:46:00,334 --> 00:46:01,460 Let's play! 665 00:46:03,771 --> 00:46:04,760 what's up 666 00:46:05,105 --> 00:46:06,538 Six! I am saved! 667 00:46:06,707 --> 00:46:08,106 I escaped! 668 00:46:08,275 --> 00:46:10,869 Nagoriji, you said ha six, then I'll stay alive. 669 00:46:12,379 --> 00:46:13,641 That's a six! 670 00:46:14,281 --> 00:46:16,875 - There is another one at stake also a rule. - What is it? 671 00:46:17,084 --> 00:46:19,951 If it's a six, you roll! 672 00:46:20,120 --> 00:46:25,285 Nagoriji! Nagoriji! Nagoriji! 673 00:46:25,526 --> 00:46:27,721 Woman! 674 00:46:27,961 --> 00:46:29,189 Nagoriji! Nagoriji! 675 00:46:32,833 --> 00:46:34,926 Put Rajesh Kamat in his place! 676 00:46:35,269 --> 00:46:36,998 More corrupt than you think. 677 00:46:37,337 --> 00:46:39,237 Sir! Here is DCP Rudra. - Rudra! 678 00:46:41,141 --> 00:46:42,438 Get me out of here! 679 00:46:42,609 --> 00:46:44,600 Get lost in our sins! 680 00:46:44,945 --> 00:46:46,344 Leave no trace! 681 00:46:47,481 --> 00:46:49,005 Change in place! 682 00:46:53,620 --> 00:46:54,609 I'm sorry, sir! 683 00:46:56,056 --> 00:46:57,648 payoff! 684 00:46:58,525 --> 00:47:00,550 - With words? Is everything ok? - No! 685 00:47:03,730 --> 00:47:05,698 Prithvi, the district of Dallari MLA man... 686 00:47:06,400 --> 00:47:08,925 extorts money from people. 687 00:47:11,472 --> 00:47:12,461 Come here! 688 00:47:14,942 --> 00:47:18,969 - Tell Prithvi if he wants to live, you have to stop! - All right! 689 00:47:19,079 --> 00:47:20,068 OK? 690 00:47:20,214 --> 00:47:21,408 Let's talk! 691 00:47:21,815 --> 00:47:23,908 Padam. 692 00:47:25,085 --> 00:47:26,882 Pick it up... 693 00:47:30,491 --> 00:47:31,856 Did you notice one thing? 694 00:47:31,992 --> 00:47:34,153 The letter "P" is very important in life. 695 00:47:34,428 --> 00:47:36,623 Like you, P like Police. 696 00:47:36,864 --> 00:47:37,728 P as Publicit�s. 697 00:47:37,831 --> 00:47:38,923 The same for me. 698 00:47:39,199 --> 00:47:41,360 P as Command. P as Politics. 699 00:47:41,869 --> 00:47:43,860 And we both have a hand. 700 00:47:44,104 --> 00:47:45,128 Cash! 701 00:47:45,272 --> 00:47:47,502 That's all there is! 702 00:47:47,975 --> 00:47:49,636 Hello! Yes, Seher! 703 00:47:51,445 --> 00:47:52,742 why are you screaming 704 00:47:53,046 --> 00:47:54,775 I'll be there soon. It's coming! 705 00:47:55,649 --> 00:47:56,673 Who called? 706 00:47:56,750 --> 00:47:57,978 Is it a secret? 707 00:47:58,452 --> 00:48:00,716 This is not enough. 708 00:48:02,756 --> 00:48:04,690 Here's a bigger one. 709 00:48:05,158 --> 00:48:07,217 You have a family. You will need this! 710 00:48:09,630 --> 00:48:13,396 Before you go, just once... 711 00:48:14,234 --> 00:48:15,565 This means extra money. 712 00:48:26,079 --> 00:48:29,947 I got it! Just like the one. 713 00:48:30,450 --> 00:48:34,181 Every year he asks for a little pocket money. 714 00:48:37,658 --> 00:48:39,523 Come on! Come on! Come on! Come on! 715 00:48:41,528 --> 00:48:43,928 Thank God you're here! Look what's going on there! 716 00:48:47,134 --> 00:48:48,533 You're amazed, aren't you? 717 00:48:49,136 --> 00:48:51,604 Openly available as a government servant he takes bribes! 718 00:48:52,272 --> 00:48:53,933 Don't just look! Hold it! 719 00:48:57,578 --> 00:48:58,567 Hi biker! 720 00:48:58,879 --> 00:49:00,972 - Yes, sir! - What is it, sir? 721 00:49:01,381 --> 00:49:03,349 Now you're in for a treat! 722 00:49:03,417 --> 00:49:05,044 You are suspended for a month. 723 00:49:24,771 --> 00:49:27,137 I think bribery is worse, like murder. 724 00:49:27,341 --> 00:49:29,400 People from the they are afraid of swine flu. 725 00:49:29,943 --> 00:49:31,672 But this is the biggest disease. 726 00:49:31,845 --> 00:49:33,608 Corruption! We should be afraid of him! 727 00:49:33,981 --> 00:49:35,005 I'm afraid! 728 00:49:35,349 --> 00:49:37,214 - What's up? - Nothing! Nothing! 729 00:49:38,485 --> 00:49:43,513 Corrupt people publicly it must be done! 730 00:49:43,857 --> 00:49:45,722 - It shows. - What? 731 00:49:46,159 --> 00:49:47,717 Your hot water! 732 00:49:48,161 --> 00:49:49,719 what about you Your blood is not boiling? 733 00:49:49,830 --> 00:49:51,161 I'm scared to death! 734 00:49:51,365 --> 00:49:52,354 what's up 735 00:49:52,966 --> 00:49:54,524 Nothing! I'm losing my patience! 736 00:49:54,601 --> 00:49:56,592 Naturally. This is the border! 737 00:49:56,737 --> 00:49:57,999 Everything has a limit. 738 00:49:58,271 --> 00:49:59,602 But why are you sweating? 739 00:50:00,007 --> 00:50:02,373 - Because I'm afraid. - From what? 740 00:50:03,043 --> 00:50:04,442 The air conditioning does not work. 741 00:50:04,645 --> 00:50:07,205 So I'm sweating. 742 00:50:11,485 --> 00:50:12,474 I'm ready! 743 00:50:17,457 --> 00:50:19,925 - Seher! My package! - Sorry! 744 00:50:20,027 --> 00:50:21,016 What's in it? 745 00:50:21,261 --> 00:50:23,661 Original 'Singham' DVDs! 746 00:50:23,764 --> 00:50:24,822 What a great movie! 747 00:50:24,998 --> 00:50:27,728 You must like it like this anti-corruption films. 748 00:50:27,834 --> 00:50:29,461 There will be no ken�p�n in it. 749 00:50:30,203 --> 00:50:31,192 There you go! 750 00:50:32,673 --> 00:50:33,640 One moment! 751 00:50:33,740 --> 00:50:36,800 - You stole a motorcycle that day... - Get away! 752 00:50:44,551 --> 00:50:48,647 Rudra, I didn't say he was my man he didn't rape that girl! 753 00:50:48,822 --> 00:50:49,652 He did it! 754 00:50:49,756 --> 00:50:55,058 But the girl was 18 years old, with a beautiful complexion, 755 00:50:55,328 --> 00:50:57,489 with a body to die for 756 00:50:57,898 --> 00:50:59,263 who can rule alone? 757 00:50:59,866 --> 00:51:01,959 If your daughter was the same, 758 00:51:02,402 --> 00:51:03,994 - ...let him convert? - Rudra! 759 00:51:06,273 --> 00:51:07,046 Turn down the volume! 760 00:51:08,442 --> 00:51:09,409 Get up! 761 00:51:13,947 --> 00:51:15,039 Take it from here! 762 00:51:15,549 --> 00:51:16,641 I won't do anything in it! 763 00:51:26,960 --> 00:51:28,359 Gopi! Look! 764 00:51:28,662 --> 00:51:29,651 - There! - What's up? 765 00:51:29,830 --> 00:51:31,263 Rudra released that villain! 766 00:51:35,936 --> 00:51:40,873 Sir, that man raped her my sister, and he let her go! 767 00:51:41,341 --> 00:51:43,775 Sir! He released that pig! 768 00:51:44,010 --> 00:51:44,999 What can we do? 769 00:51:48,415 --> 00:51:49,439 Should I hold it? 770 00:51:50,150 --> 00:51:51,845 You know what would happen then? 771 00:51:52,185 --> 00:51:53,550 I would be placed! 772 00:51:54,387 --> 00:51:55,854 But he doesn't care. 773 00:51:56,423 --> 00:52:01,019 Another officer obeyed at their command! 774 00:52:01,828 --> 00:52:03,819 He would have started protection against you! 775 00:52:04,598 --> 00:52:07,692 The guilt drags you forward, 776 00:52:07,868 --> 00:52:09,495 And it proves that she is a prostitute. 777 00:52:09,870 --> 00:52:11,861 He would have cursed you! 778 00:52:12,038 --> 00:52:14,233 - Are they not serving us the truth? - But yes. 779 00:52:15,776 --> 00:52:17,141 You will receive the truths. 780 00:52:18,578 --> 00:52:19,738 Believe in me! 781 00:52:20,914 --> 00:52:26,216 The law does not decide not about fate, but about it! 782 00:52:41,468 --> 00:52:42,457 what's up 783 00:52:42,536 --> 00:52:44,333 I don't want to catch fire, Toto! 784 00:52:44,437 --> 00:52:45,426 Sir, look! 785 00:52:47,741 --> 00:52:50,039 Your time has come! 786 00:52:50,243 --> 00:52:53,701 Go! Knock those down villains before Seher's eyes! 787 00:52:54,114 --> 00:52:55,411 Let's go, boys! Explosive! 788 00:52:55,515 --> 00:52:56,641 Huh! 789 00:53:00,687 --> 00:53:03,656 Leave my bloodline, you bloody bullies! 790 00:53:04,057 --> 00:53:07,584 Or the bleeding will bleed flow in every alley! 791 00:53:08,028 --> 00:53:10,223 - Forgive us, sir! - It was a mistake! 792 00:53:10,297 --> 00:53:11,491 We don't do that anymore! 793 00:53:11,698 --> 00:53:12,824 Don't do it! 794 00:53:14,167 --> 00:53:15,327 Look back! 795 00:53:16,937 --> 00:53:18,302 You are a great guy! 796 00:53:18,471 --> 00:53:20,268 My performance and my band... 797 00:53:20,373 --> 00:53:22,034 scared these people. 798 00:53:27,047 --> 00:53:29,607 - I apologize to you! - Yes! 799 00:53:30,383 --> 00:53:31,372 Go! 800 00:53:31,785 --> 00:53:34,049 Do you want to humble yourself before Seher? 801 00:53:35,255 --> 00:53:38,122 - I'm going to humiliate you now too! - it's going to tear you apart! 802 00:53:38,191 --> 00:53:40,489 For this love triangle it must be done now! 803 00:53:40,627 --> 00:53:42,288 One girl, two lovers! 804 00:53:42,395 --> 00:53:44,295 One power grenade, two hand grenades. 805 00:53:44,431 --> 00:53:46,695 Whoever wins will be Seher's charming prince! 806 00:53:48,735 --> 00:53:50,032 Get on it! 807 00:53:50,103 --> 00:53:51,627 do it! do it! 808 00:53:51,705 --> 00:53:55,038 Before every good deed you have to turn a corner! 809 00:53:55,141 --> 00:53:55,903 I know! 810 00:53:56,009 --> 00:53:57,806 You change it by hand, right? I can do it too! 811 00:53:58,745 --> 00:54:00,337 Goodbye! Bring one here! 812 00:54:00,680 --> 00:54:01,772 You will lose your hands! 813 00:54:02,115 --> 00:54:03,104 Keep it here! 814 00:54:21,101 --> 00:54:21,499 Sir! 815 00:54:21,568 --> 00:54:22,728 Sir! Sir! Sir! 816 00:54:22,903 --> 00:54:24,427 Trick people with gasoline... 817 00:54:24,537 --> 00:54:26,027 from the Govind Circle gas station. 818 00:54:26,439 --> 00:54:27,133 How do they cheat? 819 00:54:27,240 --> 00:54:29,538 They give less gas. 820 00:54:29,676 --> 00:54:31,644 - From which gas station? - From Govind Circle. 821 00:54:32,078 --> 00:54:34,444 You don't mean to tell me. 822 00:54:34,714 --> 00:54:36,341 - Contact the district tax office. - Sir! 823 00:54:36,449 --> 00:54:38,474 But sir! This woman is ours he asked them about our 824 00:54:38,551 --> 00:54:39,848 and these are beaten. 825 00:54:39,986 --> 00:54:42,079 I was really beaten! 826 00:54:43,723 --> 00:54:44,985 Take it to the church! 827 00:54:45,392 --> 00:54:47,860 - Who beat you? - A guy named Vijay! 828 00:54:53,366 --> 00:54:55,266 - How much? - One liter! 829 00:54:55,535 --> 00:54:56,763 Grass! 830 00:55:00,173 --> 00:55:02,266 - Into this. - We don't sell petrol. 831 00:55:05,946 --> 00:55:07,880 If not, 832 00:55:08,148 --> 00:55:13,415 then I filled it with petrol And I'll buy a match. 833 00:55:13,520 --> 00:55:14,919 - Shall I do it? - Sir! 834 00:55:22,362 --> 00:55:24,523 - Are you Vijay? - Yes, sir! 835 00:55:27,968 --> 00:55:28,957 One liter. 836 00:55:29,903 --> 00:55:31,336 - Is that a liter? - Yes! 837 00:55:34,441 --> 00:55:36,568 This is Nagori Subramanium's gas station. 838 00:55:37,077 --> 00:55:38,874 You made a big mistake by that you passed. 839 00:55:40,680 --> 00:55:43,808 This is the domain of DCP Rudra Aditya Devraj. 840 00:55:44,317 --> 00:55:46,615 You made a big mistake by what a woman! 841 00:55:46,953 --> 00:55:49,183 You can't beat us because you are a policeman! 842 00:55:51,157 --> 00:55:51,623 Yes! 843 00:55:51,725 --> 00:55:52,953 and what if we look back? 844 00:56:14,097 --> 00:56:15,428 DCP Rudra beats us. 845 00:56:15,699 --> 00:56:16,723 Send your men! 846 00:58:04,561 --> 00:58:07,359 Nagoriji! The Govind Circle gas station closed. 847 00:58:25,248 --> 00:58:26,715 I guess this is your favorite song! 848 00:58:27,117 --> 00:58:28,482 - What language is this? - Tamil. 849 00:58:29,352 --> 00:58:30,876 I spent some time in Tamil Nadu. 850 00:58:30,954 --> 00:58:32,285 That's what I used to listen to there. 851 00:58:38,395 --> 00:58:40,556 Will we have children before marriage? 852 00:58:40,697 --> 00:58:43,097 - ...or just after we got married? - What's up? 853 00:58:43,967 --> 00:58:46,128 I'm just explaining the song to you. 854 00:58:46,302 --> 00:58:47,496 Don't try to fool me! 855 00:58:47,837 --> 00:58:49,805 - You try... - You think I'll try... 856 00:58:49,973 --> 00:58:52,237 - ...to make you an offer. - Yes! 857 00:58:52,709 --> 00:58:53,903 and you say yes. 858 00:59:30,714 --> 00:59:32,614 - Stay here, I'll be right back. - No, Rudra. 859 00:59:35,985 --> 00:59:38,510 kill those who give and those who don't! 860 00:59:38,955 --> 00:59:40,013 Let's say this to the elders. 861 00:59:40,356 --> 00:59:41,584 But take something from me 862 00:59:42,058 --> 00:59:45,221 And get over it, it's a big mistake! 863 00:59:45,428 --> 00:59:46,452 That's what I'm saying! 864 00:59:46,963 --> 00:59:51,059 You closed Nagori Subramanium gas station. 865 00:59:51,367 --> 00:59:53,301 What did you think? How can you not be interested? 866 00:59:53,536 --> 00:59:54,798 Who are you, Rudra or Ghajini? 867 00:59:55,205 --> 00:59:56,194 you forgot 868 00:59:56,673 --> 00:59:58,732 that you will receive money from me. 869 01:00:00,877 --> 01:00:02,811 Payment every week. 870 01:00:04,447 --> 01:00:05,846 Come here! Come here! 871 01:00:06,883 --> 01:00:10,876 Stray dogs don't go to school. 872 01:00:11,588 --> 01:00:14,113 However, there is one it is a property shared with them. 873 01:00:14,190 --> 01:00:15,214 The heat! 874 01:00:16,025 --> 01:00:19,517 You're trying to steal! 875 01:00:20,230 --> 01:00:21,219 Who is this? 876 01:00:21,431 --> 01:00:23,865 Your friend. He called that day! True? 877 01:00:24,234 --> 01:00:25,895 I sent you a message too. Did you get it? 878 01:00:26,302 --> 01:00:30,102 You better tell him how be honest with the owner! 879 01:00:30,340 --> 01:00:31,329 Huh! 880 01:00:31,975 --> 01:00:33,499 One thing! 881 01:00:33,710 --> 01:00:36,042 Maybe there isn't one my voice like Mohammad Rafi's 882 01:00:36,613 --> 01:00:38,706 but I have the power of Muhammad Ali! 883 01:00:39,382 --> 01:00:40,872 The next time you make this mistake, 884 01:00:41,184 --> 01:00:43,675 I'm full of bullet holes. 885 01:00:44,521 --> 01:00:48,218 Because I am a beggar and a thief. 886 01:00:48,792 --> 01:00:50,225 Combo! 887 01:00:50,727 --> 01:00:52,592 Buy one get one free. 888 01:01:08,812 --> 01:01:09,801 Leave it! 889 01:01:33,694 --> 01:01:34,722 Great, Nagoriji! 890 01:01:34,829 --> 01:01:37,122 Keep calm! I can serve with a new news? 891 01:01:37,198 --> 01:01:40,964 - What is it? - Your gas station has been opened. 892 01:01:41,035 --> 01:01:42,093 - Really? - Yes! 893 01:01:46,807 --> 01:01:47,831 Be careful not to fall! 894 01:01:48,275 --> 01:01:49,401 I'm just happy. 895 01:01:50,177 --> 01:01:54,170 Gasoline prices are skyrocketing. 896 01:01:54,549 --> 01:01:56,312 76 rupees per liter. 897 01:01:56,450 --> 01:01:59,476 But to Nagori's power it has no boundaries. 898 01:01:59,854 --> 01:02:01,253 I received the gas station with a word, 899 01:02:01,355 --> 01:02:03,118 And Rudr came to his senses. 900 01:02:03,190 --> 01:02:04,248 What do you mean, Nagoriji? 901 01:02:04,458 --> 01:02:07,120 Will you let Rudr off with a warning? 902 01:02:07,228 --> 01:02:07,922 That's it? 903 01:02:07,995 --> 01:02:10,020 I say let's play with it dice game. 904 01:02:10,197 --> 01:02:12,256 He did my bidding! 905 01:02:12,733 --> 01:02:14,564 It also reminds me of my brother. 906 01:02:14,769 --> 01:02:17,829 and he didn't say anything in front of his girlfriend. 907 01:02:18,406 --> 01:02:20,271 Don't beat yourself up and a book! 908 01:02:20,341 --> 01:02:22,206 He was calm in front of his love. 909 01:02:22,510 --> 01:02:24,842 They are common in relationships the waves. 910 01:02:25,212 --> 01:02:26,679 Corruption still reigns... 911 01:02:26,781 --> 01:02:28,840 Between Nagori and Rudra, the friendship remains. 912 01:02:29,116 --> 01:02:32,017 Invite him to our farm! 913 01:02:32,219 --> 01:02:34,619 We dance, we dance... we have fun. 914 01:02:35,056 --> 01:02:36,114 Music! 915 01:02:36,323 --> 01:02:39,383 A drummer in the band! 916 01:02:53,574 --> 01:02:55,474 Wobble! Shake it! Wobble! 917 01:03:10,324 --> 01:03:12,155 Wobble! Shake it! Wobble! 918 01:03:12,293 --> 01:03:15,922 Keep my body! 919 01:03:16,363 --> 01:03:18,354 Keep my body! 920 01:03:18,432 --> 01:03:20,696 Love is Krishna divine game! 921 01:03:20,801 --> 01:03:22,462 Keep my body! 922 01:03:22,570 --> 01:03:24,629 Love is Krishna divine game! 923 01:03:24,772 --> 01:03:26,637 Keep my body! 924 01:03:26,741 --> 01:03:28,834 Love is Krishna divine game! 925 01:03:29,176 --> 01:03:30,837 Keep my body! 926 01:03:30,911 --> 01:03:32,936 Love is Krishna divine game! 927 01:03:33,114 --> 01:03:36,982 Restlessness always dominate it! 928 01:03:37,251 --> 01:03:41,244 The world avoids lovers. 929 01:03:41,489 --> 01:03:45,255 Restlessness always dominate it! 930 01:03:45,659 --> 01:03:49,493 The world avoids lovers. 931 01:03:49,797 --> 01:03:53,324 Just now one touched me I'm so nervous, my dear! 932 01:03:54,068 --> 01:03:57,902 Just now one touched me I'm so nervous, my dear! 933 01:03:58,272 --> 01:04:00,172 Keep my body! 934 01:04:00,274 --> 01:04:02,640 Love is Krishna divine game! 935 01:04:02,743 --> 01:04:04,370 Keep my body! 936 01:04:04,478 --> 01:04:06,503 Love is Krishna divine game! 937 01:04:06,614 --> 01:04:08,582 Keep my body! 938 01:04:08,682 --> 01:04:10,946 Love is Krishna divine game! 939 01:04:11,085 --> 01:04:12,848 Keep my body! 940 01:04:12,953 --> 01:04:14,944 Love is Krishna divine game! 941 01:04:34,308 --> 01:04:37,937 Love is a dangerous game! 942 01:04:38,479 --> 01:04:41,971 Your worst nightmare! 943 01:04:42,082 --> 01:04:44,073 Don't play the game of love! 944 01:04:44,218 --> 01:04:46,243 It's deep as hell! 945 01:04:46,387 --> 01:04:50,380 Many people drowned. 946 01:04:50,524 --> 01:04:54,426 Restlessness always dominates it! 947 01:04:54,728 --> 01:04:58,630 The world avoids lovers. 948 01:04:58,866 --> 01:05:02,859 Just now one touched me It's a nerve rack, my dear. 949 01:05:03,037 --> 01:05:05,164 Keep my body! 950 01:05:05,239 --> 01:05:07,400 Love is Krishna divine game! 951 01:05:07,575 --> 01:05:09,236 Keep my body! 952 01:05:09,410 --> 01:05:11,344 Love is Krishna divine game! 953 01:05:11,512 --> 01:05:13,446 Keep my body! 954 01:05:13,581 --> 01:05:15,913 Love is Krishna divine game! 955 01:05:16,016 --> 01:05:17,643 Keep my body! 956 01:05:17,685 --> 01:05:19,846 Love is Krishna divine game! 957 01:05:35,603 --> 01:05:37,070 Kill the giver! 958 01:05:37,738 --> 01:05:39,262 and those who don't! 959 01:05:39,506 --> 01:05:42,532 But whoever humiliates me before my love, 960 01:05:43,043 --> 01:05:44,806 I never spy on that. 961 01:05:47,281 --> 01:05:49,408 Your men beat a woman. 962 01:05:49,950 --> 01:05:51,315 In front of the public! 963 01:05:51,585 --> 01:05:55,783 �s who does not respect the public, I will strike it down! 964 01:05:56,290 --> 01:05:58,952 Hey, you're not wearing any clothes! 965 01:06:01,128 --> 01:06:04,063 I am neither your man nor your dog! 966 01:06:04,765 --> 01:06:08,292 I only accept blankets because to hide your sins. 967 01:06:08,535 --> 01:06:10,093 So that I don't doubt myself. 968 01:06:11,305 --> 01:06:12,431 But take it with you! 969 01:06:16,944 --> 01:06:19,435 where is everyone 970 01:06:32,126 --> 01:06:34,094 The previous one was still here. 971 01:06:35,095 --> 01:06:36,494 Where is he now? 972 01:06:38,132 --> 01:06:39,759 This is the divine game of Lord Krishna! 973 01:06:39,867 --> 01:06:43,530 Seher! You didn't eat your sandwich! 974 01:06:43,804 --> 01:06:45,669 - What's wrong with you? - Nothing! 975 01:06:46,273 --> 01:06:47,467 Yes, Seher! What's wrong with you? 976 01:06:47,841 --> 01:06:49,832 You don't talk to anyone. 977 01:06:50,177 --> 01:06:51,166 what are you doing 978 01:06:51,245 --> 01:06:52,872 - Where are you taking me? - Leave it alone! 979 01:06:53,180 --> 01:06:55,671 - Let me! - Don't scream! 980 01:06:55,749 --> 01:06:56,477 Seher! 981 01:06:56,583 --> 01:06:58,915 Someone! Please help! 982 01:07:07,928 --> 01:07:08,917 Rudra! 983 01:07:08,996 --> 01:07:10,486 You don't answer my calls! 984 01:07:10,764 --> 01:07:12,231 You don't want to see it! 985 01:07:12,633 --> 01:07:14,624 You don't even want to listen! 986 01:07:14,735 --> 01:07:16,327 I had to kidnap you! 987 01:07:16,470 --> 01:07:17,801 What do you want to say? 988 01:07:17,972 --> 01:07:19,701 - Do you accept tip? - Yes! 989 01:07:19,873 --> 01:07:21,397 That's it! The conversation is over! 990 01:07:22,543 --> 01:07:23,669 Seher! One moment! 991 01:07:25,179 --> 01:07:26,908 I don't have to explain to anyone 992 01:07:27,681 --> 01:07:29,774 what are you doing? I don't do it! 993 01:07:30,784 --> 01:07:32,718 But I think it's important that let me tell you! 994 01:07:33,187 --> 01:07:34,484 I love you, damn it! 995 01:07:35,122 --> 01:07:36,589 It's true that I accepted money! 996 01:07:37,191 --> 01:07:40,251 But you didn't even try to understand why! 997 01:07:41,295 --> 01:07:43,263 When I went to the police station, 998 01:07:44,198 --> 01:07:46,826 I was an honorable officer. 999 01:07:47,668 --> 01:07:49,465 But for the sake of fairness... 1000 01:07:49,536 --> 01:07:51,128 my superiors constantly They were placed. 1001 01:07:51,438 --> 01:07:55,101 Three a month from everywhere They were placed... 1002 01:07:55,309 --> 01:07:57,243 under the pressure of politicians! 1003 01:07:57,444 --> 01:07:58,672 and I decided 1004 01:08:00,047 --> 01:08:04,643 I'd rather get my hands dirty I can clean the system. 1005 01:08:05,519 --> 01:08:07,419 That's why I accepted the blanket, Seher. 1006 01:08:07,654 --> 01:08:10,680 If I don't leave it to Nagori, to bribe me 1007 01:08:11,525 --> 01:08:14,119 I would not have known Nagapuram to clean the streets. 1008 01:08:28,308 --> 01:08:30,003 My friends saw them together. 1009 01:08:30,244 --> 01:08:31,677 You were in a very romantic mood. 1010 01:08:33,714 --> 01:08:36,182 Yes, papa! Romantic we were safe. 1011 01:08:36,884 --> 01:08:38,442 - Because I love him! - What is it? 1012 01:08:38,786 --> 01:08:40,617 It's a thief. The other day he stole a motorbike! 1013 01:08:40,821 --> 01:08:42,083 What can you say to that? 1014 01:08:44,091 --> 01:08:45,615 To be honest, I haven't received an answer to this yet. 1015 01:08:45,759 --> 01:08:48,057 But he also stole my heart! 1016 01:08:48,829 --> 01:08:51,423 - We want to marry him. - You can't be his wife! 1017 01:08:51,799 --> 01:08:53,494 I mean... Namaste! 1018 01:08:53,634 --> 01:08:54,566 Namaste! 1019 01:08:54,668 --> 01:08:57,068 The woman is looking for a Hindu, the b�csi and a Muslim. 1020 01:08:57,204 --> 01:08:59,331 Correct! from my religion we want a wine! 1021 01:08:59,473 --> 01:09:00,337 I also want one from my religion. 1022 01:09:00,441 --> 01:09:01,931 How do you wear this combination? 1023 01:09:02,242 --> 01:09:03,709 I have fulfilled the requirements! 1024 01:09:03,844 --> 01:09:04,776 How? 1025 01:09:04,845 --> 01:09:08,110 My mother was Muslim, my father Hindu. 1026 01:09:08,415 --> 01:09:11,009 and this is no joke. �n the two� I'm a kombi. 1027 01:09:11,351 --> 01:09:13,376 I am a Hindu and a Muslim. 1028 01:09:13,554 --> 01:09:15,647 - I don't agree! - Shut up! 1029 01:09:15,823 --> 01:09:16,915 Forget about religion! 1030 01:09:17,024 --> 01:09:19,959 If you hear his deeds, I'm so sorry! 1031 01:09:20,194 --> 01:09:21,161 Ask me first! 1032 01:09:21,228 --> 01:09:22,058 what are you doing 1033 01:09:22,129 --> 01:09:23,096 I'll tell you right away! 1034 01:09:23,163 --> 01:09:27,031 - � a thug! - What? 1035 01:09:27,434 --> 01:09:28,423 You look like a sinner! 1036 01:09:28,535 --> 01:09:30,469 I'm just playing, it really is! 1037 01:09:30,571 --> 01:09:32,505 I'm fake, it's real! 1038 01:09:32,573 --> 01:09:33,972 I'll tell you the truth! 1039 01:09:35,576 --> 01:09:40,878 ... DCP... Rudra... Aditya... Devraj! 1040 01:09:41,181 --> 01:09:43,581 I got it! So you are DCP Rudra. 1041 01:09:44,218 --> 01:09:46,482 You have completely changed Nagapuram. 1042 01:09:47,821 --> 01:09:50,847 Seher! Religion is not important! 1043 01:09:51,225 --> 01:09:53,591 - Your actions matter! - No, no, no! 1044 01:09:53,861 --> 01:09:55,294 This marriage is not possible! 1045 01:09:55,362 --> 01:09:57,796 If you continue to cling to it, I will kill myself! 1046 01:09:57,931 --> 01:10:01,025 This marriage is only on my dead body it can appear from the cross! 1047 01:10:01,135 --> 01:10:02,329 Let's see! 1048 01:10:02,603 --> 01:10:04,036 Crucify the dead body! 1049 01:10:16,650 --> 01:10:17,639 Come on! 1050 01:10:18,285 --> 01:10:19,616 You asked about it. 1051 01:10:19,686 --> 01:10:21,415 � the bomb maker�! 1052 01:10:22,389 --> 01:10:23,981 Nagoriji, this mobile is over is connected to a bomb. 1053 01:10:24,124 --> 01:10:25,489 Keep it away! 1054 01:10:25,893 --> 01:10:27,360 It only explodes if you press the green button, sir. 1055 01:10:27,461 --> 01:10:28,393 Don't worry! 1056 01:10:28,495 --> 01:10:30,690 Press this green button And Rudra is dead! 1057 01:10:30,864 --> 01:10:31,888 Tonight. 1058 01:10:33,000 --> 01:10:35,434 I know when I need what to do. You can go! 1059 01:10:36,436 --> 01:10:38,461 There you go! That on another day let's make it last, not tonight. 1060 01:10:38,906 --> 01:10:40,066 Nagoriji, what do you think? why not today 1061 01:10:40,140 --> 01:10:42,870 - That Rudra humiliated you. - He was disrespectful to you. 1062 01:10:42,976 --> 01:10:44,204 He dishonored me! 1063 01:10:44,311 --> 01:10:46,302 - He embarrassed me... - Shut up! 1064 01:10:47,114 --> 01:10:49,548 The speech is not taxed, And you are talking nonsense! 1065 01:10:49,650 --> 01:10:50,639 I know! 1066 01:10:51,385 --> 01:10:55,014 He boldly barged in and humiliated me! 1067 01:10:55,088 --> 01:10:58,455 But what did he say just now? for the government? 1068 01:10:59,193 --> 01:11:00,626 It was ordered that tomorrow everything must be closed 1069 01:11:00,761 --> 01:11:02,319 If I kill Rudr today, 1070 01:11:02,429 --> 01:11:04,260 everyone will think it is the disposition is due to his death. 1071 01:11:04,364 --> 01:11:05,524 Do you want to do good in it? 1072 01:11:06,633 --> 01:11:07,998 Rudra's time will come! 1073 01:11:08,835 --> 01:11:10,200 But this is not the right time. 1074 01:11:10,337 --> 01:11:11,895 Venkat, Prasad, listen closely. 1075 01:11:12,239 --> 01:11:13,968 The reputation of the court depends on it! 1076 01:11:14,141 --> 01:11:17,941 Everything should be closed tomorrow. 1077 01:11:18,245 --> 01:11:20,509 If anyone dares to object, gut yourself out! 1078 01:11:20,914 --> 01:11:22,176 Sir, please do something! 1079 01:11:22,349 --> 01:11:23,839 - Do something! - Hold on! 1080 01:11:24,017 --> 01:11:25,006 Wait! 1081 01:11:25,619 --> 01:11:27,587 Sir, this is the day of Dussehra! 1082 01:11:28,222 --> 01:11:33,216 We paid extra money for that for stock in our stores. 1083 01:11:33,327 --> 01:11:35,921 But the court for tomorrow ordered a "suspension". 1084 01:11:36,029 --> 01:11:39,192 What will happen to us shopkeepers? 1085 01:11:39,433 --> 01:11:41,924 Sir, I missed it all my love, 1086 01:11:42,002 --> 01:11:44,266 to go shopping in my husband's store. 1087 01:11:44,438 --> 01:11:46,998 The "holding off" problems will cause us. 1088 01:11:47,207 --> 01:11:50,267 We will have big losses. 1089 01:11:50,677 --> 01:11:51,666 Please do something! 1090 01:11:51,878 --> 01:11:52,867 Do something! 1091 01:11:52,980 --> 01:11:54,140 Wait! Wait! 1092 01:11:54,982 --> 01:11:57,542 Open your complaints. 1093 01:11:58,185 --> 01:11:59,209 I'll solve it! 1094 01:12:00,220 --> 01:12:01,482 Thank you, police officer! 1095 01:12:04,358 --> 01:12:06,349 Tomorrow we will have two things to do! 1096 01:12:06,493 --> 01:12:09,053 - and we have two doubts too! - Yes, sir! 1097 01:12:09,263 --> 01:12:11,629 If Rudra fulfills two doubts, 1098 01:12:12,199 --> 01:12:14,895 we both cause trouble! 1099 01:12:21,642 --> 01:12:23,041 Close the shops! 1100 01:12:23,176 --> 01:12:24,803 Close the shops! 1101 01:12:25,712 --> 01:12:27,304 Here are Nagori's sziv�nyas! 1102 01:13:10,223 --> 01:13:11,918 Look! Everyone! 1103 01:13:12,059 --> 01:13:13,117 Here is the DCP. 1104 01:13:13,360 --> 01:13:14,418 Alone. 1105 01:13:15,228 --> 01:13:17,594 - Single entrance! - Correct! 1106 01:13:18,365 --> 01:13:19,627 Single entry! 1107 01:13:20,200 --> 01:13:22,634 The engine comes first. Then the sleeper! 1108 01:13:36,116 --> 01:13:39,142 If you don't remove it within five minutes, 1109 01:13:39,386 --> 01:13:41,820 you will regret it very much! 1110 01:13:42,122 --> 01:13:43,111 Two minutes! 1111 01:13:43,590 --> 01:13:45,683 I'll give you two minutes! 1112 01:13:46,059 --> 01:13:49,358 If you don't go, you'll be very sorry! 1113 01:13:49,496 --> 01:13:50,827 What can you do? 1114 01:13:51,031 --> 01:13:52,862 The same as the police! 1115 01:13:52,966 --> 01:13:55,093 Rubber stick, gas bomb! 1116 01:13:55,168 --> 01:13:56,157 and yet? 1117 01:13:56,303 --> 01:13:58,066 We're not leaving! 1118 01:13:58,138 --> 01:13:59,400 We're not leaving! 1119 01:13:59,539 --> 01:14:00,563 We're not leaving! 1120 01:14:00,640 --> 01:14:02,232 We're not leaving! 1121 01:14:59,099 --> 01:15:01,329 What is hooliganism? about the police? 1122 01:15:01,668 --> 01:15:02,657 Combo! 1123 01:15:03,203 --> 01:15:04,670 Pay for one, get one for free! 1124 01:15:04,838 --> 01:15:09,241 I don't use threats and a rubber stick. 1125 01:15:09,810 --> 01:15:11,835 Follow my superior's orders, 1126 01:15:13,413 --> 01:15:15,847 shoot me in the legs? 1127 01:15:16,383 --> 01:15:17,372 Forget it! 1128 01:15:19,152 --> 01:15:22,952 Now listen carefully! 1129 01:15:23,757 --> 01:15:26,590 If someone raises their hand, I'll break it! 1130 01:15:27,828 --> 01:15:30,956 If you collect a bus, I will kill you alive! 1131 01:15:31,598 --> 01:15:32,963 If you live, it's murder 1132 01:15:34,034 --> 01:15:36,161 if we live and you, we will an examination board. 1133 01:15:36,603 --> 01:15:41,165 And the examination board i can handle it! 1134 01:15:42,042 --> 01:15:43,907 There is more to me than meets the eye. 1135 01:15:44,110 --> 01:15:46,169 I got here after many placements! 1136 01:15:46,513 --> 01:15:48,208 My name is DCP Rudra. 1137 01:15:48,648 --> 01:15:51,208 Born in Mumbai, He grew up in India. 1138 01:15:52,486 --> 01:15:53,475 Take it! 1139 01:15:55,422 --> 01:15:56,446 - Javed! - Yes! 1140 01:15:56,656 --> 01:15:58,419 What is important before a good deed? 1141 01:15:58,592 --> 01:15:59,581 Fuck you! 1142 01:16:04,264 --> 01:16:05,822 Attack! 1143 01:16:34,060 --> 01:16:37,552 Shiva incarnated here, to save Nagapuram! 1144 01:16:37,831 --> 01:16:39,321 - Rudra! - Who is Rudra? 1145 01:16:40,934 --> 01:16:41,730 DCP Rudra. 1146 01:16:41,835 --> 01:16:42,733 Yes, sir! Ok, sir! 1147 01:16:42,802 --> 01:16:44,929 Sir, we have received information from the control room. 1148 01:16:45,005 --> 01:16:46,438 There is no problem in any district. 1149 01:16:46,940 --> 01:16:49,670 Sir! This tight hold did you organize the government court? 1150 01:16:50,243 --> 01:16:52,336 This is not about the government or about the opposition. 1151 01:16:52,612 --> 01:16:53,806 But about the good and the bad. 1152 01:16:53,980 --> 01:16:55,174 I am an employee. 1153 01:16:55,348 --> 01:16:56,747 I protect the community. 1154 01:16:56,983 --> 01:16:57,972 One more thing. 1155 01:16:58,218 --> 01:16:59,845 People are loud here. 1156 01:17:00,587 --> 01:17:03,556 I recommend them to raise it the volume of the cameras! 1157 01:17:05,258 --> 01:17:08,091 If someone does bad things, they die! 1158 01:17:08,528 --> 01:17:11,053 Whoever does good, I see! 1159 01:17:11,464 --> 01:17:13,193 Sir, what's the news? 1160 01:17:13,333 --> 01:17:14,265 Some good news! 1161 01:17:14,367 --> 01:17:16,426 My husband will marry me in nine days. 1162 01:17:16,636 --> 01:17:19,571 And nine days, nine months later... 1163 01:17:19,639 --> 01:17:23,541 Simply humiliated whole Before Nagapuram. 1164 01:17:25,145 --> 01:17:27,909 He wants to weaken the my political power. 1165 01:17:28,982 --> 01:17:30,574 I have to teach you a lesson! 1166 01:17:31,151 --> 01:17:32,140 Swear! 1167 01:17:33,753 --> 01:17:35,516 I have to give him a present! 1168 01:20:56,389 --> 01:20:57,356 Do you accept it? 1169 01:20:57,457 --> 01:20:58,446 I accept! 1170 01:20:58,591 --> 01:21:00,582 - Do you accept this friendship? - I accept! 1171 01:21:18,244 --> 01:21:19,506 Drink poison! 1172 01:21:20,780 --> 01:21:22,247 Let's wait until the end of the year! 1173 01:21:32,392 --> 01:21:33,791 DCP! 1174 01:24:19,158 --> 01:24:20,887 payoff! 1175 01:24:21,527 --> 01:24:23,017 Here's the news, 1176 01:24:24,897 --> 01:24:26,990 to take my picture after the wedding. 1177 01:24:27,567 --> 01:24:29,125 But I already sent you gifts! 1178 01:24:30,103 --> 01:24:32,765 Anyway, you can celebrate now... 1179 01:24:32,872 --> 01:24:35,102 the marriage and death of Nagapuram Turn around together! 1180 01:24:35,308 --> 01:24:36,297 Go away! 1181 01:24:40,947 --> 01:24:42,778 No matter how loud you shout 1182 01:24:43,049 --> 01:24:45,108 only my voice can be heard here. 1183 01:24:45,218 --> 01:24:46,617 What about people? 1184 01:24:47,286 --> 01:24:49,481 Don't have any questions? 1185 01:24:49,589 --> 01:24:51,216 They walked. What can be done? 1186 01:24:51,657 --> 01:24:55,218 When you straightened up, The people of Nagapuram did the same. 1187 01:24:55,395 --> 01:24:56,987 Brest was needed! 1188 01:24:57,130 --> 01:24:58,392 I put everyone to sleep with words. 1189 01:24:59,632 --> 01:25:03,534 Next time, before anything else ask first! 1190 01:25:03,736 --> 01:25:04,634 who are you 1191 01:25:04,704 --> 01:25:06,763 Are you the Note? The government? 1192 01:25:06,839 --> 01:25:08,033 Bigger than those! 1193 01:25:08,775 --> 01:25:09,935 Look at yourself! 1194 01:25:10,209 --> 01:25:14,839 Your salary is 45,000. A uniform, a pair of shoes, 1195 01:25:14,981 --> 01:25:17,211 and some policemen and officers management. 1196 01:25:17,383 --> 01:25:18,816 You still have pride! 1197 01:25:18,918 --> 01:25:19,907 and what? 1198 01:25:20,086 --> 01:25:24,887 I manage 8 districts alone, 90 MLAs, 16 representatives, 1199 01:25:24,991 --> 01:25:28,290 four ministers! 1200 01:25:28,428 --> 01:25:31,659 Think how proud I am! 1201 01:25:32,432 --> 01:25:34,992 Maybe not mine Voice of Mohammad Rafi, 1202 01:25:35,468 --> 01:25:37,299 but my strength is Muhammad Ali! 1203 01:25:37,804 --> 01:25:38,998 There you go! 1204 01:25:40,406 --> 01:25:41,168 Power? 1205 01:25:41,240 --> 01:25:42,764 Not! You are simply seeking revenge! 1206 01:25:43,910 --> 01:25:45,844 He could have taken revenge on me. 1207 01:25:47,046 --> 01:25:49,810 But it represents innocent people. Police officers! 1208 01:25:50,750 --> 01:25:52,012 He even killed children! 1209 01:25:52,718 --> 01:25:54,481 You did what you wanted to do! 1210 01:25:55,521 --> 01:25:57,614 I'm coming now! 1211 01:25:57,990 --> 01:26:04,088 Eight constituencies, 90 MLAs, ministers, 40 cars. 1212 01:26:04,630 --> 01:26:06,291 Politician title! 1213 01:26:08,334 --> 01:26:12,270 I will take all this away from you, �s I'll throw you out on the street! 1214 01:26:12,705 --> 01:26:14,730 As a beggar, as he was. 1215 01:26:15,541 --> 01:26:21,810 If it doesn't work, don't my name is DCP Rudra Aditya Devraj! 1216 01:26:23,583 --> 01:26:24,572 You will regret it! 1217 01:26:31,057 --> 01:26:33,218 You will receive the placement first your command! 1218 01:26:42,068 --> 01:26:44,730 This is a very fashionable text! 1219 01:26:45,104 --> 01:26:48,699 Everyone knew that you will say 1220 01:26:49,442 --> 01:26:51,706 But today I will say something. 1221 01:26:54,881 --> 01:26:57,145 I received my placement order! 1222 01:26:57,583 --> 01:26:59,175 They will place you within seven days. 1223 01:26:59,919 --> 01:27:03,013 But that's enough time, that I will eat. 1224 01:27:03,756 --> 01:27:06,987 This is your kingdom, but I'll kick you out! 1225 01:27:07,126 --> 01:27:08,115 Rudra! 1226 01:27:12,565 --> 01:27:14,055 No matter how loud you shout 1227 01:27:14,901 --> 01:27:17,392 only my voice can be heard here. 1228 01:27:18,171 --> 01:27:19,695 Your voice can be the voice of Osama, 1229 01:27:20,640 --> 01:27:22,835 but Obama's power is mine! 1230 01:27:23,476 --> 01:27:24,465 Combo! 1231 01:27:25,044 --> 01:27:26,375 Pay for one, get one for free! 1232 01:29:21,861 --> 01:29:24,386 - Why are they living out here? - We are waiting for you. 1233 01:29:24,664 --> 01:29:26,655 - Where is Seher? - Seher? 1234 01:29:27,199 --> 01:29:30,259 Seher said that you called the police. 1235 01:29:30,403 --> 01:29:32,871 There were two police officers here. They took Seher there in a jeep. 1236 01:29:37,877 --> 01:29:38,901 Seher! where are you 1237 01:29:39,045 --> 01:29:40,239 Villains are coming! 1238 01:29:41,147 --> 01:29:44,082 - Where are you? - At the end of Nehru Street. 1239 01:29:44,350 --> 01:29:45,044 I got it! 1240 01:29:45,151 --> 01:29:46,516 There is a mosque on your left. 1241 01:29:47,353 --> 01:29:48,479 I already left before him. 1242 01:29:49,155 --> 01:29:52,647 There is a dairy in front of you. Hide there! 1243 01:29:53,025 --> 01:29:54,014 Yay! 1244 01:29:55,361 --> 01:29:56,350 where are they 1245 01:30:01,167 --> 01:30:04,466 - They're gone! - They come back because it's a dead end. 1246 01:30:05,004 --> 01:30:08,064 Get out of there and run up the heat! 1247 01:30:08,441 --> 01:30:09,430 Go! 1248 01:30:18,184 --> 01:30:19,173 Hello! 1249 01:30:19,318 --> 01:30:20,307 My phone! 1250 01:30:21,420 --> 01:30:22,409 Seher! 1251 01:31:24,683 --> 01:31:25,672 Rudra! 1252 01:31:31,390 --> 01:31:32,857 People are right. 1253 01:31:33,392 --> 01:31:35,587 No one can forget it his girlfriend! 1254 01:31:55,014 --> 01:31:56,140 Where are you going? 1255 01:31:56,248 --> 01:31:59,081 This is the only job where The tables are entertaining. 1256 01:31:59,385 --> 01:32:02,582 At your age, how big your performance. 1257 01:32:03,456 --> 01:32:04,548 Seher! 1258 01:32:05,758 --> 01:32:08,727 - Love does not look at age, just the waist. - I got it! 1259 01:32:10,529 --> 01:32:11,518 What happened? 1260 01:32:14,233 --> 01:32:15,632 You vibrate to my touch. 1261 01:32:16,001 --> 01:32:16,990 Strange! 1262 01:32:18,671 --> 01:32:20,571 - What's wrong? - Your touch is not the reason, 1263 01:32:21,540 --> 01:32:22,871 but your phone. 1264 01:32:25,478 --> 01:32:27,275 - Hello! - Sir, Javed is here! 1265 01:32:27,346 --> 01:32:28,210 Bad news! 1266 01:32:28,314 --> 01:32:29,576 Now they've done it, 1267 01:32:29,682 --> 01:32:31,479 that someone planted a bomb at the bus stop. 1268 01:32:31,584 --> 01:32:32,881 We don't know what to do. 1269 01:32:33,085 --> 01:32:34,074 All right! 1270 01:32:34,186 --> 01:32:35,619 Notify the bomb squad! 1271 01:32:37,723 --> 01:32:39,418 Don't let people in! 1272 01:32:42,828 --> 01:32:43,817 I'll be there soon! 1273 01:32:58,777 --> 01:33:00,938 - Hello! - Sir, the bomb they didn't put me at the bus stop, 1274 01:33:01,046 --> 01:33:02,377 but to the railway station, 1275 01:33:02,515 --> 01:33:04,380 because the bus stop is less crowded. 1276 01:33:04,450 --> 01:33:05,439 who are you 1277 01:33:26,672 --> 01:33:27,900 Hello, this is DCP Rudra speaking. 1278 01:33:28,073 --> 01:33:30,735 Hello sir! It's a bomb in the state circle. 1279 01:33:30,809 --> 01:33:33,209 - Who are you? - Kamla! From the market. 1280 01:33:37,783 --> 01:33:39,717 Sir, a man came running here and asked me 1281 01:33:39,785 --> 01:33:42,015 let me tell you how there is a bomb here. 1282 01:33:44,323 --> 01:33:46,518 Yay! Now where is the bomb? 1283 01:33:59,605 --> 01:34:02,005 - Hello! - No bomb was found at Vishnu cinema right? 1284 01:34:02,141 --> 01:34:05,633 But there is a bomb in the statue below, opposite the petrol station. 1285 01:34:14,553 --> 01:34:15,611 Hey, hey, Rudra! 1286 01:34:19,525 --> 01:34:23,256 Bathed in sweat, the fire thinly trodden. 1287 01:34:24,597 --> 01:34:25,359 what are you doing 1288 01:34:25,464 --> 01:34:26,453 Bomb? 1289 01:34:26,699 --> 01:34:28,394 Look there! It's there! 1290 01:34:28,534 --> 01:34:30,695 As I said, under the statue. 1291 01:34:30,803 --> 01:34:31,633 Balm. 1292 01:34:31,704 --> 01:34:32,693 Tiger balm. 1293 01:34:33,472 --> 01:34:36,100 He ran around all day. 1294 01:34:36,342 --> 01:34:38,003 Your feet must be tired. 1295 01:34:38,510 --> 01:34:40,774 Use it and move on! 1296 01:34:42,314 --> 01:34:44,111 But first pick up the phone! 1297 01:34:44,316 --> 01:34:46,546 You will be surprised to hear the sound from the other end. 1298 01:34:47,953 --> 01:34:50,581 - Hello! - Rudra, Trivedi I am a police captain. 1299 01:34:50,689 --> 01:34:51,348 Yes, sir! 1300 01:34:51,423 --> 01:34:53,186 You lost your mind when you got it your placement order? 1301 01:34:53,359 --> 01:34:54,326 Why? What happened sir? 1302 01:34:54,393 --> 01:34:58,762 You go out with the bomb squad and the police officers? 1303 01:34:58,831 --> 01:35:00,628 Sir, I have received bomb threats. 1304 01:35:00,766 --> 01:35:01,391 What could I have done? 1305 01:35:01,500 --> 01:35:03,491 I couldn't risk it people live! 1306 01:35:03,702 --> 01:35:05,067 Did you track down the criminals? 1307 01:35:05,404 --> 01:35:07,531 If we fulfill all the requirements, 1308 01:35:07,640 --> 01:35:09,699 who will do the rest of our work? 1309 01:35:09,975 --> 01:35:11,943 Sir, those bomb threats they were real. 1310 01:35:12,411 --> 01:35:13,844 - I found the bomb, sir! - Where? 1311 01:35:14,079 --> 01:35:15,569 In MLA Prasad's car. 1312 01:35:16,482 --> 01:35:18,507 Hello! 1313 01:35:20,686 --> 01:35:22,085 He put it down! 1314 01:35:23,255 --> 01:35:25,052 You have to pay respect so you can get respect too! 1315 01:35:41,874 --> 01:35:42,863 Open it! 1316 01:35:43,876 --> 01:35:45,366 what are you doing Are you ready? 1317 01:35:45,678 --> 01:35:46,667 Take me out! 1318 01:36:08,500 --> 01:36:09,524 Rudra. 1319 01:36:10,302 --> 01:36:11,769 The fish never spied on anyone. 1320 01:36:12,104 --> 01:36:15,232 Once in a while but tomorrow is your turn. 1321 01:36:15,908 --> 01:36:16,966 The police chief! 1322 01:36:22,014 --> 01:36:24,073 Do you know what orders I signed? 1323 01:36:25,150 --> 01:36:29,246 MLA Prasad is organizing a demonstration. 1324 01:36:29,388 --> 01:36:31,413 You take care of my protection. 1325 01:36:32,291 --> 01:36:35,226 Prepare a flag with words! 1326 01:36:36,328 --> 01:36:38,193 Sir, there is danger of a fight. 1327 01:36:38,497 --> 01:36:40,397 You must remove this permission! 1328 01:36:40,933 --> 01:36:42,560 You know these permits... 1329 01:36:42,668 --> 01:36:43,965 they come from our superiors. 1330 01:36:44,603 --> 01:36:45,592 Commands! 1331 01:36:46,271 --> 01:36:48,136 Sir, her situation is such that like a waiter. 1332 01:36:48,340 --> 01:36:49,830 - He has nothing else to do but take orders! - What? 1333 01:36:49,908 --> 01:36:51,500 - Come here! - Yes, sir! 1334 01:36:53,312 --> 01:36:55,143 - What did you say? - Sir! 1335 01:36:55,514 --> 01:36:56,674 Before that? 1336 01:36:57,282 --> 01:36:58,271 Waiter. 1337 01:36:58,517 --> 01:37:00,485 - I'm a waiter at home, not here! - Yes, sir! 1338 01:37:01,286 --> 01:37:03,516 Rudra, this is only my teaching, not an order. 1339 01:37:04,523 --> 01:37:06,423 To be Nagori's enemy very dangerous. 1340 01:37:06,892 --> 01:37:08,086 Be his friend! 1341 01:37:09,027 --> 01:37:10,016 Sir! 1342 01:37:10,295 --> 01:37:12,593 There is a lot of chocolate in the winter can lead to diabetes! 1343 01:37:13,365 --> 01:37:15,526 Too much alcohol it destroys the liver. 1344 01:37:16,068 --> 01:37:18,229 and a friend can become an enemy. 1345 01:37:22,975 --> 01:37:25,705 Talking to him gives me a headache. 1346 01:37:34,686 --> 01:37:36,779 This is what you need, before you kill them. 1347 01:37:36,989 --> 01:37:39,924 We must follow this plan together! 1348 01:37:40,092 --> 01:37:42,993 Because this demonstration has a he aims to kill me. 1349 01:37:44,463 --> 01:37:45,987 It may be your turn tomorrow, Javed. 1350 01:37:46,165 --> 01:37:48,258 That's it! and you! 1351 01:37:48,600 --> 01:37:49,589 and you! 1352 01:37:49,902 --> 01:37:53,633 I will reach Rajappa soon for cold drinks. 1353 01:37:54,506 --> 01:37:57,805 The bastards from the store they get drinking glasses! 1354 01:37:58,744 --> 01:38:00,143 This will be the first weapon. 1355 01:38:00,279 --> 01:38:01,906 One step further I came across an ironworks. 1356 01:38:01,980 --> 01:38:02,969 This is Peter. 1357 01:38:03,148 --> 01:38:06,140 � takes care of the knives and axes! 1358 01:38:06,785 --> 01:38:09,720 Before it gets hot the air�, we strike! 1359 01:38:10,022 --> 01:38:11,387 You can't shoot! 1360 01:38:11,757 --> 01:38:13,588 Rudra will not get tomorrow release order, 1361 01:38:13,826 --> 01:38:15,726 because I set the Note free! 1362 01:38:16,028 --> 01:38:18,496 I don't need the Note with permission 1363 01:38:19,131 --> 01:38:21,759 because I know how to do it right to act wrongly! 1364 01:38:23,068 --> 01:38:26,162 It will be the right time when you pass the gas station. 1365 01:38:27,339 --> 01:38:31,935 Ask Rudr and that's it people and kill them! 1366 01:38:32,411 --> 01:38:34,504 No one will save you! 1367 01:38:35,180 --> 01:38:37,876 If someone can destroy our plan, that cheese! 1368 01:38:38,517 --> 01:38:41,350 We have to prevent that take photos and videos! 1369 01:38:42,020 --> 01:38:43,920 - am I hurt? - Yes, sir! 1370 01:38:46,992 --> 01:38:48,254 - Javed. - Sir! 1371 01:38:50,229 --> 01:38:52,356 - Are the people in the market with us? - Why, sir? 1372 01:38:52,497 --> 01:38:56,695 Tomorrow the old accounts will be settled. 1373 01:39:15,621 --> 01:39:16,781 Are you ready? 1374 01:39:17,689 --> 01:39:18,678 We left the mosque. 1375 01:39:18,757 --> 01:39:20,554 Get the weapons From Peter's shop! 1376 01:39:26,164 --> 01:39:27,153 One minute! 1377 01:39:27,799 --> 01:39:30,461 Rudra! Why did you change? on the line? 1378 01:39:30,702 --> 01:39:32,260 It is closed in front of us. 1379 01:39:32,437 --> 01:39:34,132 It wasn't up yet yesterday. 1380 01:39:34,206 --> 01:39:35,696 He's up today. Let's go for it! 1381 01:39:35,908 --> 01:39:37,273 Not! It's a love story! 1382 01:39:37,576 --> 01:39:39,271 Police brutality! 1383 01:39:40,779 --> 01:39:42,246 Police brutality! 1384 01:39:42,948 --> 01:39:44,176 Police brutality! 1385 01:39:44,883 --> 01:39:46,145 Police brutality! 1386 01:39:46,285 --> 01:39:48,549 Padam. We get nothing here! 1387 01:39:48,887 --> 01:39:50,115 Call our people! 1388 01:39:50,255 --> 01:39:51,449 Ask them how join us! 1389 01:39:51,556 --> 01:39:52,682 Let's get to the gas station first! 1390 01:39:52,824 --> 01:39:54,382 It will be easier to meet Rudr there! 1391 01:40:01,066 --> 01:40:02,055 Call me! 1392 01:40:05,137 --> 01:40:06,570 Rudra dies today! 1393 01:40:13,245 --> 01:40:16,043 Police brutality! 1394 01:40:20,485 --> 01:40:22,578 Yes, sir! We are approaching the gas station. 1395 01:40:23,221 --> 01:40:24,620 We are waiting for you to start! 1396 01:40:25,190 --> 01:40:26,282 Is everyone ready? 1397 01:40:26,625 --> 01:40:27,717 They are coming! 1398 01:40:34,066 --> 01:40:36,296 Police brutality! 1399 01:40:37,469 --> 01:40:41,235 Police brutality! 1400 01:40:42,207 --> 01:40:44,641 Let's start! 1401 01:40:44,743 --> 01:40:48,474 Don't spy on anyone! Let's go! 1402 01:41:01,727 --> 01:41:03,251 Attack! 1403 01:41:26,418 --> 01:41:28,079 Book it! 1404 01:42:07,426 --> 01:42:09,394 You raped my daughter! 1405 01:42:09,795 --> 01:42:10,784 Rogue! 1406 01:42:38,590 --> 01:42:40,490 Do you know what you did? It's over now! 1407 01:42:41,193 --> 01:42:42,182 Detain them! 1408 01:42:46,331 --> 01:42:48,162 Here's my gun, sir! Full! 1409 01:42:48,600 --> 01:42:51,160 How could we see if I wasn't ordered? 1410 01:42:52,704 --> 01:42:53,864 What are you looking at, sir? 1411 01:42:54,739 --> 01:42:56,536 Do you doubt my words? 1412 01:42:56,842 --> 01:42:58,070 Shut up! To hell with it! 1413 01:42:58,343 --> 01:42:59,332 This is serious! 1414 01:42:59,811 --> 01:43:02,041 Many people died. One of them he was an MLA! 1415 01:43:02,848 --> 01:43:05,316 If you weren't there, who was? 1416 01:43:05,851 --> 01:43:07,876 Lord, how should I know 1417 01:43:07,986 --> 01:43:09,578 who opened fire in that crowd? 1418 01:43:10,088 --> 01:43:11,885 The CBI is investigating the case. 1419 01:43:12,190 --> 01:43:15,216 I told you not to and the parade! 1420 01:43:16,761 --> 01:43:18,854 - Y�! Release those two MLAs. - Ok, sir! 1421 01:43:19,464 --> 01:43:22,024 Give me special permission, to take responsibility 1422 01:43:22,100 --> 01:43:23,192 and I let them go. 1423 01:43:23,335 --> 01:43:24,802 Do you want to include me? 1424 01:43:25,270 --> 01:43:27,329 No sir! I want to save you! 1425 01:43:27,706 --> 01:43:29,196 As long as this pain does not sink into oblivion, 1426 01:43:29,307 --> 01:43:30,604 these two better stay inside. 1427 01:43:30,876 --> 01:43:33,242 - Don't interrupt your work, sir! - What? 1428 01:43:33,512 --> 01:43:34,740 Don't put your work on us, sir! 1429 01:43:38,316 --> 01:43:39,840 Come on, let those two rot inside! 1430 01:43:40,485 --> 01:43:41,611 Look, Rudra, 1431 01:43:42,821 --> 01:43:44,413 don't hang around with Nagori! 1432 01:43:44,923 --> 01:43:46,356 If you tear it by hand, 1433 01:43:46,558 --> 01:43:50,494 for you, not for the sky. 1434 01:43:50,829 --> 01:43:56,461 Sir, this uniform is so like a bulletproof vest. 1435 01:43:57,169 --> 01:44:00,661 He who brings you, does not leave you. 1436 01:44:10,949 --> 01:44:13,110 - Namaskar, sir! - What namaskar? 1437 01:44:13,385 --> 01:44:15,653 � beat my people, you and you salute me! 1438 01:44:15,921 --> 01:44:16,910 Shoot me down! 1439 01:44:16,988 --> 01:44:20,389 Nagoriji! In their weapons no bullet�. 1440 01:44:20,458 --> 01:44:21,789 It's just holiday supplies. 1441 01:44:23,662 --> 01:44:26,324 Under the leadership of Rudra Devraj all guns are loaded. 1442 01:44:41,379 --> 01:44:42,368 Nunu. 1443 01:44:43,114 --> 01:44:45,674 - Are you here to give yourself up? - No! 1444 01:44:46,084 --> 01:44:47,813 I'll read your resume! 1445 01:44:48,019 --> 01:44:49,543 You're a villain, not a police officer. 1446 01:44:49,888 --> 01:44:51,788 You are not a comb�! you are like like a kong drum. 1447 01:44:51,890 --> 01:44:53,152 He beats everyone. 1448 01:44:53,725 --> 01:44:55,693 He shot my men! 1449 01:44:55,760 --> 01:44:58,228 Huh! You don't have to tell them! 1450 01:44:58,530 --> 01:45:00,054 They helped. 1451 01:45:01,566 --> 01:45:02,897 Why do you support? 1452 01:45:03,068 --> 01:45:05,127 You think it's almost honorable? 1453 01:45:05,303 --> 01:45:08,739 Nunu! Kill people in the market! 1454 01:45:09,007 --> 01:45:10,941 And I killed your people on the street. 1455 01:45:11,309 --> 01:45:12,742 and those I killed... 1456 01:45:13,044 --> 01:45:15,638 - Do I have a Prius? - No sir! 1457 01:45:16,514 --> 01:45:17,674 You will pay! 1458 01:45:18,083 --> 01:45:19,573 You will pay for your actions! 1459 01:45:19,718 --> 01:45:20,742 What will you say next? 1460 01:45:20,952 --> 01:45:22,681 My Kara and Arjun I'm sure he'll be back! 1461 01:45:22,954 --> 01:45:24,216 Cover up! 1462 01:45:24,289 --> 01:45:27,281 Rogue! You dare to point fingers For Nagori Subramanium! 1463 01:45:27,359 --> 01:45:29,589 Put your finger down! Don't talk come with me! 1464 01:45:48,113 --> 01:45:49,410 You're done! 1465 01:45:50,348 --> 01:45:53,613 Your whole empire is doomed! 1466 01:45:54,552 --> 01:45:57,350 One, two, three, four. 1467 01:45:57,689 --> 01:45:59,623 After four days you will be licking this! 1468 01:45:59,724 --> 01:46:00,713 This! 1469 01:46:01,960 --> 01:46:03,723 You will beg for your life! 1470 01:46:04,029 --> 01:46:05,428 And you know what I'm saying? 1471 01:46:05,530 --> 01:46:06,519 Cover up! 1472 01:46:06,998 --> 01:46:08,795 I'm not changing! 1473 01:46:42,801 --> 01:46:44,132 I came to 1474 01:46:44,302 --> 01:46:45,735 with arms swollen from strength, 1475 01:46:45,870 --> 01:46:48,566 not to spy on anyone! 1476 01:46:54,879 --> 01:46:56,278 I came to 1477 01:46:56,548 --> 01:46:57,810 with arms swollen from strength, 1478 01:46:58,083 --> 01:47:01,177 not to spy on anyone! 1479 01:47:01,453 --> 01:47:02,750 Hi, handsome! 1480 01:47:02,987 --> 01:47:03,976 Don't be shy! 1481 01:47:04,322 --> 01:47:07,257 A strong body, but a soft voice. 1482 01:47:07,926 --> 01:47:10,827 Rough style, killer smile. 1483 01:47:11,062 --> 01:47:14,122 If people donate� they like 1484 01:47:15,767 --> 01:47:17,098 come on then! 1485 01:47:17,335 --> 01:47:18,632 He is pure! 1486 01:47:18,803 --> 01:47:21,704 Akci�h�s, his name is Robin Hood. 1487 01:47:21,873 --> 01:47:23,135 �oh�! 1488 01:47:23,475 --> 01:47:24,669 He is pure! 1489 01:47:25,043 --> 01:47:27,978 Friend of the poor, his name is Robin Hood. 1490 01:48:08,586 --> 01:48:11,487 We celebrate every holiday. 1491 01:48:11,790 --> 01:48:14,281 I think every day is equal! 1492 01:48:14,826 --> 01:48:17,693 In sad times... 1493 01:48:17,962 --> 01:48:20,362 I'll take your name to exterminate them. 1494 01:48:20,632 --> 01:48:23,829 No one dares to kill me! 1495 01:48:24,202 --> 01:48:26,227 I am the favorite of the gods. 1496 01:48:27,305 --> 01:48:30,274 I am wearing a suit of clothing. 1497 01:48:30,408 --> 01:48:32,376 I believe in my claws! 1498 01:48:33,478 --> 01:48:36,276 Rough style, killer smile. 1499 01:48:36,648 --> 01:48:39,811 If people donate� they are in favor. 1500 01:48:41,085 --> 01:48:42,211 Robin Hood. 1501 01:48:42,954 --> 01:48:44,387 �oh�! 1502 01:48:44,489 --> 01:48:45,683 He is pure! 1503 01:48:46,024 --> 01:48:48,788 Akci�h�s, his name is Robin Hood. 1504 01:48:49,060 --> 01:48:51,961 �oh�! He is pure! 1505 01:48:52,263 --> 01:48:55,323 Friend of the poor, his name is Robin Hood. 1506 01:49:13,318 --> 01:49:15,218 You don't know who you're dating! 1507 01:49:15,353 --> 01:49:18,322 - I will kill your whole family! - Leave it! 1508 01:49:22,060 --> 01:49:23,049 Hey Rudra! 1509 01:49:23,795 --> 01:49:26,992 Kidnapping is our business! How did you get into this business? 1510 01:49:27,098 --> 01:49:29,862 If you can do it, why not? 1511 01:49:30,568 --> 01:49:31,592 Come here! 1512 01:49:31,870 --> 01:49:32,859 Please let us go! 1513 01:49:33,438 --> 01:49:34,803 Please let us go! 1514 01:49:35,240 --> 01:49:37,367 Papa, save me! 1515 01:49:38,009 --> 01:49:38,998 Please, dad! 1516 01:49:39,677 --> 01:49:44,637 If you don't spare us, they will die! 1517 01:49:44,983 --> 01:49:48,350 I was thinking about your family in the sun, that's why I tested you. 1518 01:49:48,920 --> 01:49:53,186 If you don't do what I say, I'm done with your family! 1519 01:49:54,526 --> 01:49:55,515 What should I do? 1520 01:49:55,693 --> 01:49:57,490 Be a coronation market explosion in general. 1521 01:49:58,796 --> 01:50:00,024 What do you think? 1522 01:50:00,331 --> 01:50:01,696 Do it at least once! 1523 01:50:02,600 --> 01:50:04,431 'On your wedding day...' 1524 01:50:04,769 --> 01:50:07,169 'we went to the market to take revenge...' 1525 01:50:07,305 --> 01:50:09,364 'on the people who They were against Nagoriji, sir.' 1526 01:50:12,176 --> 01:50:15,339 'How much can you live alone? ' 1527 01:50:19,884 --> 01:50:21,283 'Give me that phone bomb!' 1528 01:50:28,092 --> 01:50:29,855 '- You're scared, aren't you? - Yes!' 1529 01:50:30,161 --> 01:50:31,423 'and now?' 1530 01:50:32,297 --> 01:50:33,229 'My mother and father.' 1531 01:50:33,331 --> 01:50:35,094 'They will kill us all!' 1532 01:50:35,199 --> 01:50:36,496 'Everybody dies!' 1533 01:50:37,335 --> 01:50:39,098 'No one will save us!' 1534 01:50:39,237 --> 01:50:41,364 'There is Rudra �r! She is getting married today.' 1535 01:50:41,472 --> 01:50:42,996 '- I will call you! - Yes!' 1536 01:50:46,878 --> 01:50:48,607 'But you don't know who I am.' 1537 01:50:48,846 --> 01:50:51,178 'I'll give you the phone.' 1538 01:50:51,382 --> 01:50:53,043 '- Go to your father! - OK!' 1539 01:50:53,217 --> 01:50:54,514 'Ask him to press it this button!' 1540 01:50:54,619 --> 01:50:56,280 '- and ask him to speak. - OK!' 1541 01:50:56,554 --> 01:50:57,248 'Green button.' 1542 01:50:57,322 --> 01:50:59,187 'Green button.' 'Further!' 1543 01:51:01,059 --> 01:51:04,688 'Pope! Pope!' 1544 01:51:05,396 --> 01:51:06,727 '- There you go, papa! Speak!' 1545 01:51:06,864 --> 01:51:08,422 'Call me here quickly!' 1546 01:51:08,800 --> 01:51:10,165 'Hello�! I can't hear anything!' 1547 01:51:10,268 --> 01:51:13,032 'Press the green button!' 1548 01:51:14,572 --> 01:51:16,199 'Pope! ' 1549 01:51:25,817 --> 01:51:27,250 I was with Nagori, sir! 1550 01:51:27,518 --> 01:51:30,487 He delivered the bomb. 1551 01:51:30,955 --> 01:51:34,516 Later, Nagori with a small child detonated the bomb. 1552 01:51:34,759 --> 01:51:37,421 - Will you tell me this at the reception? - Yes, sir! 1553 01:51:37,729 --> 01:51:41,028 - He admits that he did it the bomb? - Yes! 1554 01:51:41,299 --> 01:51:42,288 I was there, sir! 1555 01:51:43,568 --> 01:51:45,559 DCP, arrest him Mr Nagori Subramanium... 1556 01:51:45,637 --> 01:51:46,899 within the meaning of the terrorism law! 1557 01:51:47,238 --> 01:51:49,001 - I give the order! - Thank you, sir! 1558 01:51:54,479 --> 01:51:55,468 You can take it! 1559 01:51:56,080 --> 01:51:57,069 Yes, sir! 1560 01:51:57,915 --> 01:52:00,782 Padam! Rogue! 1561 01:52:01,052 --> 01:52:02,451 Police chief! 1562 01:52:03,454 --> 01:52:06,787 - I'm not going to jail again! - You will receive the game tomorrow. 1563 01:52:06,891 --> 01:52:08,449 Just wait one day! 1564 01:52:08,559 --> 01:52:10,618 I'll send you food! I will install an insect repellant, 1565 01:52:10,695 --> 01:52:11,957 so that the carpets don't bother you. 1566 01:52:12,063 --> 01:52:14,657 I don't want to write my story! 1567 01:52:14,899 --> 01:52:16,389 If you can't solve it, just leave! 1568 01:52:16,534 --> 01:52:18,525 I will talk to the CM. 1569 01:52:18,603 --> 01:52:22,266 You can talk to the CM, etc with the Prime Minister. 1570 01:52:22,473 --> 01:52:25,499 But first let me talk to MR. 1571 01:52:25,810 --> 01:52:27,402 With the MR, that is, the Mega Policeman. 1572 01:52:27,612 --> 01:52:28,601 With Rudr! 1573 01:52:29,147 --> 01:52:30,114 I'll try! 1574 01:52:30,181 --> 01:52:32,342 Try it! Try it! Try it! 1575 01:52:35,887 --> 01:52:36,512 Hello! 1576 01:52:36,587 --> 01:52:37,781 - Rudra! - Yes, sir! 1577 01:52:38,056 --> 01:52:38,852 where are you 1578 01:52:38,923 --> 01:52:40,413 �ton to arrest Nagori. 1579 01:52:40,491 --> 01:52:42,425 Come to the office first. 1580 01:52:42,527 --> 01:52:43,516 This is an order! 1581 01:52:57,175 --> 01:52:58,164 Sir! Get down, sir! 1582 01:53:00,578 --> 01:53:01,408 Who's in it? 1583 01:53:01,479 --> 01:53:03,174 Ministers and the Gazette. 1584 01:53:03,281 --> 01:53:04,305 MLAs, MPs! 1585 01:53:04,515 --> 01:53:06,312 All white-collar workers from the area. 1586 01:53:11,989 --> 01:53:12,921 Sir, my pen! 1587 01:53:13,024 --> 01:53:14,423 Ask when it comes out! 1588 01:53:38,382 --> 01:53:40,475 DCP Rudra Aditya Devraj! 1589 01:53:41,319 --> 01:53:42,445 Do you recognize me? 1590 01:53:42,620 --> 01:53:43,678 I am the officer 1591 01:53:43,788 --> 01:53:46,655 who surprised me in Nagapuram. 1592 01:53:46,758 --> 01:53:48,623 what? Should I pay a commission? 1593 01:53:48,926 --> 01:53:49,984 Don't joke! 1594 01:53:50,595 --> 01:53:52,028 - I have an order for you! - What is it? 1595 01:53:52,263 --> 01:53:54,754 You can't arrest Nagori! - Why? 1596 01:53:54,966 --> 01:53:57,526 Let's give this one to another officer! 1597 01:53:58,102 --> 01:54:01,629 Unfortunately, sir, this is the city it damaged my hearing a lot. 1598 01:54:02,073 --> 01:54:03,131 Rudra! 1599 01:54:04,041 --> 01:54:07,169 If you get arrested, it's serious causes us problems. 1600 01:54:07,411 --> 01:54:09,641 But you will have even more problems. 1601 01:54:09,747 --> 01:54:12,011 A difficult representation he can't cause me trouble. 1602 01:54:13,251 --> 01:54:15,583 You can all lick me Nagori boots game. 1603 01:54:15,753 --> 01:54:17,220 But I will lick the earth with him. 1604 01:54:17,288 --> 01:54:18,220 Rudra! 1605 01:54:18,589 --> 01:54:20,887 You can't talk to the representative either! 1606 01:54:20,958 --> 01:54:22,550 What do you want me to talk about? with him, sir? 1607 01:54:22,860 --> 01:54:24,418 Against anyone, if you support such a man, 1608 01:54:25,196 --> 01:54:27,357 against whom in the sense of the terrorism law an arrest warrant was issued, 1609 01:54:27,698 --> 01:54:30,132 I will use such language. 1610 01:54:30,201 --> 01:54:32,567 All right! Let's admit it we support Nagori. 1611 01:54:32,970 --> 01:54:35,632 I also admit that with this we are guilty and corrupt. 1612 01:54:35,907 --> 01:54:37,772 But you are not honorable either! 1613 01:54:38,576 --> 01:54:41,272 He took Milli from Nagori as a mask! 1614 01:54:42,547 --> 01:54:46,244 Nagori detailed it in this your curtains in the file. 1615 01:54:47,118 --> 01:54:49,951 The money, the occasions, the dates. 1616 01:54:50,354 --> 01:54:51,821 It blew your mind! 1617 01:54:52,023 --> 01:54:54,116 He took your photos also with your mobile phone. 1618 01:54:54,458 --> 01:54:56,426 Look! The evidence is there. 1619 01:54:57,061 --> 01:54:58,926 His people are young photographers. 1620 01:54:59,063 --> 01:55:01,896 You say no Did you buy 5.5 million? 1621 01:55:02,667 --> 01:55:03,759 No sir! 1622 01:55:04,202 --> 01:55:06,898 I bought it for 5.75 million. 1623 01:55:09,674 --> 01:55:10,470 There you go! 1624 01:55:10,575 --> 01:55:12,600 Compare my score with yours! 1625 01:55:12,877 --> 01:55:14,572 There is a government receipt for everything, 1626 01:55:14,679 --> 01:55:16,544 as long as you pay I bought it for you. 1627 01:55:17,615 --> 01:55:19,048 The first receipt is in the name of Nagori. 1628 01:55:19,417 --> 01:55:21,510 That others are beggars don't worry like that. 1629 01:55:22,119 --> 01:55:24,519 2 million to Help the Beggars As a base. 1630 01:55:25,456 --> 01:55:27,617 Nagori collected many houses. 1631 01:55:28,359 --> 01:55:30,953 It is here for the inspection of new houses 1 million contract applies. 1632 01:55:31,462 --> 01:55:33,327 It made a lot of people crazy. 1633 01:55:33,631 --> 01:55:35,792 I donated millions in words to the �rva�zaks. 1634 01:55:36,033 --> 01:55:39,127 He also tricked the government. 1635 01:55:39,637 --> 01:55:42,606 So I donated some money to the prime minister's aid fund. 1636 01:55:45,142 --> 01:55:47,133 Sir, all your records are clear in this act. 1637 01:55:47,211 --> 01:55:48,701 One moment! 1638 01:55:49,213 --> 01:55:52,842 What about the 1.5 million that did the accident take you away? 1639 01:55:52,950 --> 01:55:54,110 Yes, what about that? 1640 01:55:54,252 --> 01:55:57,187 Three months in prison They did the trick, 1641 01:55:57,488 --> 01:55:59,718 and a fine of 50 thousand rupiah imposed on him. 1642 01:56:00,057 --> 01:56:03,026 De mi a helyzet az elhunyt �ldozat csal�dj�val? 1643 01:56:03,661 --> 01:56:05,925 Az �ldozat csal�dj�nak I gave 1.5 milli�. 1644 01:56:06,097 --> 01:56:07,155 You can ask them! 1645 01:56:07,398 --> 01:56:08,729 I am an employee! 1646 01:56:09,133 --> 01:56:10,566 A k�z�ss�get szolg�lom! 1647 01:56:10,902 --> 01:56:11,891 Don't forget! 1648 01:56:12,536 --> 01:56:14,265 Maga rend�rtiszt vagy gazember? 1649 01:56:16,007 --> 01:56:17,065 Combo! 1650 01:56:18,976 --> 01:56:21,001 What does Rudra say? 1651 01:56:21,178 --> 01:56:22,975 A t�rv�nyt akarja betartani, 1652 01:56:23,047 --> 01:56:24,514 or... 1653 01:56:26,651 --> 01:56:28,141 What law? 1654 01:56:28,719 --> 01:56:30,584 Azt, ami �llamr�l �llamra is it constantly changing? 1655 01:56:30,821 --> 01:56:34,848 Az egyik �llamban tilos alkoholt inni, a m�sikban leg�lis. 1656 01:56:35,159 --> 01:56:39,323 A prostit�ci� az egyikben leg�lis, a m�sikban nem. 1657 01:56:39,797 --> 01:56:41,697 Different laws apply to each caste. 1658 01:56:42,767 --> 01:56:45,429 And every state has different rules. 1659 01:56:45,903 --> 01:56:49,100 I work according to my own rules, not according to the law! 1660 01:56:49,340 --> 01:56:52,173 As you do, so do we. what we want. 1661 01:56:52,343 --> 01:56:53,810 and we are with you too! 1662 01:56:53,945 --> 01:56:55,810 What we will do is it will be bad for you! do you mean 1663 01:56:56,013 --> 01:56:58,038 Are you threatening or intimidating? 1664 01:56:58,182 --> 01:56:59,911 I'm just telling you what's going to happen. 1665 01:57:00,217 --> 01:57:02,310 What if I arrest Nagori? 1666 01:57:02,453 --> 01:57:04,421 Then we'll meet right away! 1667 01:57:04,488 --> 01:57:07,116 Try to come to me! 1668 01:57:08,759 --> 01:57:10,454 The whole police force is with us! 1669 01:57:10,561 --> 01:57:12,028 We will follow our orders. 1670 01:57:12,797 --> 01:57:14,264 Of course they will, Mr. F�negyz�. 1671 01:57:14,398 --> 01:57:15,865 Anyone else have something to say? 1672 01:57:16,067 --> 01:57:18,035 Keep going! Tell me! 1673 01:57:18,302 --> 01:57:21,396 Then our weapons will speak for us. 1674 01:57:21,806 --> 01:57:25,708 Now we can decide your fate! 1675 01:57:32,550 --> 01:57:33,539 Great! 1676 01:57:33,918 --> 01:57:35,545 That's the end of today's show! 1677 01:57:36,320 --> 01:57:37,753 That's enough recording! 1678 01:57:38,456 --> 01:57:39,787 - Recording? - Yes! 1679 01:57:40,391 --> 01:57:41,915 Everything you said 1680 01:57:42,426 --> 01:57:45,884 with this 4.5 megapixel camera I fixed it! 1681 01:57:46,497 --> 01:57:47,486 Don't! 1682 01:57:47,565 --> 01:57:49,590 It's just like �n! Combo! 1683 01:57:49,934 --> 01:57:52,198 Long and hard! 1684 01:57:55,139 --> 01:57:58,165 Huh! Totally agree! 1685 01:57:59,410 --> 01:58:02,641 They wanted to see the DCP in the Registrar's office! 1686 01:58:04,548 --> 01:58:05,537 What are these? 1687 01:58:06,183 --> 01:58:07,616 Such dangerous weapons... 1688 01:58:09,053 --> 01:58:10,680 at the police station? 1689 01:58:11,389 --> 01:58:12,617 Is this a joke? 1690 01:58:13,024 --> 01:58:14,048 This is disgraceful! 1691 01:58:14,225 --> 01:58:16,716 Guns here, for safety service in front of his nose. 1692 01:58:17,228 --> 01:58:19,321 Even foreign powers they can infiltrate us! 1693 01:58:19,830 --> 01:58:20,728 What is this? 1694 01:58:20,798 --> 01:58:22,925 Why did the government make it clear? with these stars? 1695 01:58:23,200 --> 01:58:25,395 They get paid. Free pork! 1696 01:58:25,870 --> 01:58:27,895 Swallow the steering wheel! 1697 01:58:28,305 --> 01:58:29,465 You should be ashamed of yourselves! 1698 01:58:31,809 --> 01:58:32,798 Rudra! 1699 01:58:32,877 --> 01:58:33,866 Get off, son! 1700 01:58:34,111 --> 01:58:35,271 We'll sort it out. 1701 01:58:35,479 --> 01:58:36,537 We will talk! 1702 01:58:37,114 --> 01:58:38,581 No more discussion! 1703 01:58:39,016 --> 01:58:40,984 I'm going to arrest Rudr! 1704 01:58:41,585 --> 01:58:43,382 From cooking to cooking, 1705 01:58:43,821 --> 01:58:45,755 who wants to ruin our reputation, 1706 01:58:46,290 --> 01:58:47,723 you can try it! 1707 01:58:50,694 --> 01:58:51,683 You can sin! 1708 01:59:06,010 --> 01:59:07,238 Sir, my pen! 1709 01:59:13,851 --> 01:59:14,840 I'm ready! 1710 01:59:26,831 --> 01:59:28,423 You can't do anything! 1711 01:59:28,499 --> 01:59:30,330 Give me the phone Raghupati to the minister. 1712 01:59:30,534 --> 01:59:31,523 Take it! 1713 01:59:33,070 --> 01:59:34,059 Did you do it? 1714 01:59:34,572 --> 01:59:37,063 Hello! The minister peed in his pants! 1715 01:59:37,208 --> 01:59:37,697 What? 1716 01:59:37,808 --> 01:59:39,503 I mean, it leaked! 1717 01:59:39,810 --> 01:59:42,210 Look, don't worry! Just one day! 1718 01:59:42,480 --> 01:59:43,879 Rudr will be placed tomorrow. 1719 01:59:44,115 --> 01:59:46,743 We control the young officer. 1720 01:59:47,318 --> 01:59:50,810 Stay one from your big brother per day in Murshidabad. 1721 01:59:50,955 --> 01:59:53,515 - Police chief! - I'm sorry, sir! 1722 01:59:54,758 --> 01:59:55,782 We are powerless! 1723 02:00:03,534 --> 02:00:06,128 Nagori �r! The police is Nagapuram patrols its borders. 1724 02:00:06,470 --> 02:00:08,233 Escape is almost impossible. 1725 02:00:40,771 --> 02:00:41,863 We checked a lot of cars, sir! 1726 02:00:41,972 --> 02:00:43,098 We arrested many people! 1727 02:00:43,307 --> 02:00:44,797 But there is no sign of Nagori! 1728 02:00:45,075 --> 02:00:46,804 - Check every car! - Yes, sir! 1729 02:00:47,144 --> 02:00:48,372 Check all posts! 1730 02:00:55,619 --> 02:00:56,813 What happened? Did they talk? 1731 02:00:57,087 --> 02:00:58,782 I beat them green and blue, sir! 1732 02:00:58,889 --> 02:01:00,550 But no one spoke! 1733 02:01:01,392 --> 02:01:03,883 I don't think they know anything From Nagor. 1734 02:01:12,336 --> 02:01:14,099 Sir, you will be installed tomorrow, 1735 02:01:14,171 --> 02:01:16,105 And Nagori hasn't been arrested yet! 1736 02:01:16,173 --> 02:01:18,505 Do you think the police have lost? 1737 02:01:19,910 --> 02:01:23,004 Victory and defeat a it will die during the game! 1738 02:01:23,247 --> 02:01:24,942 But Nagori ran away. 1739 02:01:25,115 --> 02:01:27,242 - His victory is my victory! - Sir! 1740 02:01:27,818 --> 02:01:30,514 - What should we print now? - The truth! 1741 02:01:38,462 --> 02:01:42,455 DCP Rudra got the arrest� order against Nagori. 1742 02:01:42,766 --> 02:01:44,791 However, he has not caught Nagori yet. 1743 02:01:45,069 --> 02:01:46,127 He is still at large. 1744 02:01:46,470 --> 02:01:49,234 The police station fails try to find it! 1745 02:01:51,041 --> 02:01:52,167 Seher, what is this? 1746 02:01:52,610 --> 02:01:54,942 This is very far church from the city. 1747 02:01:55,079 --> 02:01:57,104 Yes. To this church its peculiarity is 1748 02:01:57,281 --> 02:01:59,875 that every prayer is answered. 1749 02:02:00,651 --> 02:02:03,620 I thanked Lord Shiv, And I found Rudr! 1750 02:02:08,459 --> 02:02:10,256 Your prayers have been heard, 1751 02:02:11,562 --> 02:02:14,292 but not mine yet. 1752 02:02:15,232 --> 02:02:18,724 Bow before Him, and a even fate bows before Him. 1753 02:02:37,888 --> 02:02:41,449 Give me a little change in the name of God. 1754 02:02:41,592 --> 02:02:43,617 God bless you! 1755 02:02:43,894 --> 02:02:45,191 Didn't I tell you? 1756 02:02:45,763 --> 02:02:47,628 I'm not changing, Nunu! 1757 02:02:51,435 --> 02:02:52,697 How did you know? 1758 02:02:55,239 --> 02:02:57,639 'Rod! It's a lot these days here is the beggar.' 1759 02:03:01,979 --> 02:03:03,207 i liked 1760 02:03:03,881 --> 02:03:06,179 to one of the beggars he has a problem with money. 1761 02:03:06,617 --> 02:03:07,777 Then I remembered 1762 02:03:08,085 --> 02:03:09,347 that you suffer from gold. 1763 02:03:13,023 --> 02:03:16,891 I didn't say one day throw me out on the street? 1764 02:03:17,594 --> 02:03:18,686 I'm already on the street. 1765 02:03:19,697 --> 02:03:23,292 and I will bury you here too! 1766 02:03:23,600 --> 02:03:26,501 Because I am a mountain! 1767 02:03:26,670 --> 02:03:28,865 If you are a mountain, I am Hanuman! 1768 02:03:29,340 --> 02:03:31,968 And Hanuman holds mountains in his palm! 1769 02:03:34,111 --> 02:03:35,442 Deal with them first. 1770 02:03:38,982 --> 02:03:40,108 Deal with that first! 1771 02:03:40,384 --> 02:03:42,579 More! More! 1772 02:04:17,521 --> 02:04:18,453 The mummy returns! 1773 02:04:19,590 --> 02:04:20,579 Just go! 1774 02:08:14,257 --> 02:08:16,225 Huh! Stop! 1775 02:08:16,393 --> 02:08:18,418 Enough! 1776 02:08:19,329 --> 02:08:21,695 Keep going! Hold me down! 1777 02:08:22,265 --> 02:08:23,630 But don't forget! 1778 02:08:24,134 --> 02:08:26,500 The new DCP is coming soon. 1779 02:08:27,104 --> 02:08:28,366 � he will let me out! 1780 02:08:29,640 --> 02:08:33,007 and then... I won't spy on you! 1781 02:08:33,910 --> 02:08:35,844 I won't spy on you! 1782 02:08:44,021 --> 02:08:49,084 Go away! I know your power you have money, you have politicians! 1783 02:08:49,559 --> 02:08:53,996 But the public is mine! and they love me! 1784 02:08:54,431 --> 02:08:58,060 That's why I didn't arrest you. I'd rather die! 1785 02:08:58,935 --> 02:09:00,732 Not! Not! 1786 02:09:00,971 --> 02:09:01,869 Don't die! 1787 02:09:01,938 --> 02:09:02,962 Don't die! 1788 02:09:03,206 --> 02:09:05,140 You're the hero, I'm the villain! 1789 02:09:05,308 --> 02:09:07,037 Why do you look like a villain? 1790 02:09:07,411 --> 02:09:10,039 I'll give you milli�s! 1791 02:09:12,582 --> 02:09:13,913 Go away! 1792 02:09:14,351 --> 02:09:17,616 I saw a beggar for the first time to lend money! 1793 02:09:17,688 --> 02:09:19,417 Don't mess with him! 1794 02:09:19,556 --> 02:09:21,353 You are my brother! My brother! 1795 02:09:21,425 --> 02:09:24,189 That's why you would do the same to me, 1796 02:09:24,294 --> 02:09:26,660 what you did with your brother. 1797 02:09:28,465 --> 02:09:30,695 You know I killed my brother. 1798 02:09:30,934 --> 02:09:31,832 Don't die! 1799 02:09:31,902 --> 02:09:34,564 What's so special about me how do you want to be? 1800 02:09:36,406 --> 02:09:38,067 - You are right! - Yes! 1801 02:09:38,442 --> 02:09:39,636 You are right! 1802 02:09:40,777 --> 02:09:45,271 - If I die, the politician is your friend they will build a statue for you! - Yes! 1803 02:09:45,916 --> 02:09:47,042 - They make you famous! - Yes! 1804 02:09:47,751 --> 02:09:48,615 - They are carving a hole in you! - Yes! 1805 02:09:48,719 --> 02:09:49,981 You are intelligent! 1806 02:09:50,220 --> 02:09:51,710 Let's get one thing straight, Nagori. 1807 02:09:52,422 --> 02:09:53,855 You're gone! 1808 02:09:54,591 --> 02:09:57,116 You didn't see it in the movies and on the TV? 1809 02:09:57,527 --> 02:09:59,290 I want it all let people know about it 1810 02:09:59,429 --> 02:10:03,923 that a politician was scared from the police and ran away! 1811 02:10:04,468 --> 02:10:08,632 This also prevents May Nagori be blessed! 1812 02:10:08,972 --> 02:10:09,961 can you 1813 02:10:12,876 --> 02:10:14,571 What are you going to do? 1814 02:10:15,212 --> 02:10:17,237 Don't keep me in suspense! 1815 02:10:19,049 --> 02:10:20,482 What are you going to do? 1816 02:10:21,818 --> 02:10:23,376 What will happen? 1817 02:10:24,454 --> 02:10:26,115 Why is the jeep still running? 1818 02:10:26,923 --> 02:10:28,220 What will happen to me? 1819 02:10:28,492 --> 02:10:29,481 Tell me! 1820 02:10:32,362 --> 02:10:33,351 Go away! 1821 02:10:33,930 --> 02:10:35,522 Combo! 1822 02:10:37,834 --> 02:10:39,358 He's not a cop and he's not a villain! 1823 02:10:39,603 --> 02:10:41,468 But Hindu and Muslim combo! 1824 02:10:42,072 --> 02:10:46,566 I'll collect you and make you disappear forever! 1825 02:10:46,743 --> 02:10:48,574 Buy one get one free!